Cruzando a Divisa

Cruzando la Frontera

Cruzando a Divisa

Mi amigoMeu amigo
Si alguna vez vas a mi tierraSe você for em minha terra
Por favorPor favor
Cumple un favor para míAtenda um pedido meu

DiscretamenteDiscretamente
Ve a la casa de mi ex-amorVá até a casa do meu ex-amor
Y pregúntaleE pergunte a ela
Si aún me ama o si ya me olvidóSe ela ainda me ama ou já me esqueceu

Pero no le digasMas não diga
Que aún estoy enamorado de ellaQue ainda sou apaixonado por ela
Y sin ellaE ausente dela
No soy más que un sufridorEu não passo de um sofredor

Solo dileDiga apenas
Que sigo siendo el mismoQue eu continuo o mesmo
Y que de vez en cuandoE que de vez em quando
Aún hablo de nuestro amorEu ainda falo sobre o nosso amor

Pero ten cuidadoMas cuidado
Con ese mensaje que puede causar problemasCom esse recado que pode dar grilo
Por favor, mantén el mayor secretoPor favor, mantenha o maior sigilo
O nos puedes complicarSenão você pode nos complicar

Y si en esta tramaE nessa trama
Ella dice que me ama, avísameEla dizer que me ama você me avisa
Que en cualquier momento cruzaré la fronteraQue a qualquer momento eu cruzo a divisa
Y la buscaré cueste lo que cuesteE vou buscá-la custe o que custar

Pero ten cuidadoMas cuidado
Con ese mensaje que puede causar problemasCom esse recado que pode dar grilo
Por favor, mantén el mayor secretoPor favor, mantenha o maior sigilo
O nos puedes complicarSenão você pode nos complicar

Y si en esta tramaE nessa trama
Ella dice que me ama, avísameEla dizer que me ama você me avisa
Que en cualquier momento cruzaré la fronteraQue a qualquer momento eu cruzo a divisa
Y la buscaré cueste lo que cuesteE vou buscá-la custe o que custar