Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 173

Efeito da Cachaça

Camões e Camargo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Efeito da Cachaça

Quem inventou a cachaça
Foi um homem muito ingrato
Por causa desta malvada
Recebo muitos maus-tratos

É só tomar dois golinhos
O efeito é imediato
Não me contento com uma
Tomo logo três ou quatro
Sem beber eu sou um anjo
Mas bêbado sou super chato

Quando chego num buteco
Inchado igualzinho um sapo
Já me empurram lá pra fora
Igual um monte de trapo

Eu não posso nem comigo
E saio roncando papo
Levo cada tombo feio
Que às vezes quase me mato
As marcas da bebedeira
Disfarço com esparadrapo

Vou beber, mas eu não gosto
Lá da vendinha do Basto
Porque se eu demoro um pouco
A mulher já vem no rasto
De longe ela vem gritando

Você é mesmo um fiasco
Dali eu já pico a mula
E amanheço em outro pasto
Ela diz que eu bebo muito
Mas eu bebo só pro gasto

A mulher sempre me xinga
Você é mesmo um relaxo
Já perdeu toda a vergonha
Sua moral está lá embaixo

Com esta cara lavada
Igual um fundo de tacho
Cabelo despenteado
Igual um ninho de guacho
Pra mulher eu sou um frouxo
Mas pra cachaça sou um macho

Efecto de la Cachaça

Quien inventó la cachaça
Fue un hombre muy ingrato
Por culpa de esta malvada
Recibo muchos malos tratos

Basta con tomar dos traguitos
El efecto es inmediato
No me conformo con uno
Tomo de inmediato tres o cuatro
Sin beber soy un ángel
Pero borracho soy muy molesto

Cuando llego a un bar
Hinchado como un sapo
Ya me empujan hacia afuera
Como un montón de trapo

No puedo ni conmigo mismo
Y salgo hablando tonterías
Me caigo feo tantas veces
Que a veces casi me mato
Las marcas de la borrachera
Las disimulo con esparadrapo

Voy a beber, pero no me gusta
En la tiendita de Basto
Porque si tardo un poco
La mujer ya viene detrás
Desde lejos viene gritando
Eres un verdadero fracaso
En ese momento me largo
Y amanezco en otro prado
Ella dice que bebo mucho
Pero solo bebo para pasarla

La mujer siempre me insulta
Eres un desastre total
Ya perdiste toda la vergüenza
Tu moral está por los suelos

Con esta cara lavada
Como el fondo de una olla
Cabello despeinado
Como un nido de pájaros
Para la mujer soy un cobarde
Pero para la cachaça soy un macho


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Camões e Camargo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección