Feeling Down

Sentirse abajo

Feeling Down

Sé que he perdidoI know I've lost
el neve para luchar contigothe neve to fight with you;
sentirme deprimentefeeling down,
girandoturning round,
desmoronándosebreaking down.
Sé que he perdidoI know I've lost
la fuerza para luchar contigothe strength to fight with you;
rompiendabreaking down,
Estoy encadenado y límitoI'm chained and bound,
Por tu culpa'cause of you.

Pero no lo verásBut you won't see it,
No puedo quedarme contigoI can't stay with you.
Y deberías probarAnd you should taste
la amargura en míthe bitterness in me;
estos sentimientos que no puedes ignorarthese feelings you can't ignore.

Sé que he perdidoI know I've lost
el nervio de luchar contigothe nerve to fight with you;
Sé que he perdidoI know I've lost
la fuerza para luchar contigothe strength to fight with you.

La primera vezThe first time
que mis pies tocaban terreno desconocidothat my feet touched unknown ground:
formas secretassecret ways,
días secretossecret days,
una pérdida de tiempoa waste of time.

La primera vezThe first time
Enfrenté todas tus dudasI confronted all your doubts
pensamientos ocultoshidden thoughts,
era sólowas it just
una pérdida de tiempo?a waste of time?

Bueno, sólo sonreísteWell you just smiled
y lo tiró todoand threw it all away.
Ahora debes tenerNow you must have
las heridas que tenía antesthe wounds I had before:
estos sentimientos que no puedes ignorarthese feelings you can't ignore.

La primera vezThe first time
que mis pies tocaban terreno desconocidothat my feet touched unknown ground:
La primera vezThe first time
Enfrenté todas tus dudasI confronted all your doubts