Himmel (Ich will dich)

Heaven (I Want You)

Wenn ich in deine Augen schaueWhen I look into your eyes
Dann weiß ich, dass das Leben lebenswert istThen I know that life's worth living
Nur ohne dichJust without you
Mehr oder wenigerMore or less
Es gibt nichts mehr zu erzählenThere's nothing left to tell
All die Jahre, in denen wir unsere Zeit geteilt habenAll the years we shared our time
All die Dinge, die wir gemeinsam hattenAll the things we had in common
All die KrisenAll the crisis
Mehr oder wenigerMore or less
Wir haben nichts mehr zu erzählenWe've nothing left to tell

All die Ausreden, all deine NöteAll excuses, all your plights
All deine schönen IdeenAll your nice ideas
Ausbrüche deines GeistesEffusions of your mind
Aber ich sag's dir tausendmalBut I'll tell you for a thousand times

Ich will, dass du untergehstI want you going down
Nur einmalJust for one time
Ich will, dass du untergehstI want you going down
Untergehst an den OrtGoing down to the place
Wo du hingehörstWhere you belong to

Als ich in deinen Armen aufwachteWhen I woke up in your arms
Und ich fühlte mich, ich friereAnd I felt myself, I'm freezing
Das ist ungewöhnlichThats unusual
Mehr oder wenigerMore or less
Es gibt nichts mehr, das warm istThere's nothing left that's warm
All die Jahre, in denen wir unsere Träume geteilt habenAll the years we shared our dreams
Jetzt weiß ich, es war ein AlbtraumNow I know it was a nightmare
Von deiner LiebeOf your loving
Mehr oder wenigerMore or less
Es gibt nichts mehr zu verlierenThere's nothing left to loose

All die Ausreden, all deine NöteAll excuses, all your plights
All deine schönen IdeenAll your nice ideas
Ausbrüche deines GeistesEffusions of your mind
Aber ich sag's dir tausendmalBut I'll tell you for a thousand times

Ich will, dass du untergehstI want you going down
Nur einmalJust for one time
Ich will, dass du untergehstI want you going down
Untergehst an den OrtGoing down to the place
Wo du hingehörstWhere you belong to