Love Is A Shield

Liefde Is Een Schild

Love Is A Shield

Liefde is een schildLove is a shield
Om achter te schuilenTo hide behind
Liefde is een veldLove is a field
Om in te groeienTo grow inside
En als ik soms mijn ogen sluitAnd when I sometimes close my eyes
Begint mijn hoofd te draaienMy mind starts spinning round
Liefde is een babyLove is a baby
In de armen van een moederIn a mother's arms
Liefde is jouw ademLove is your breath
Die me verwarmtWhich makes me warm
En als ik soms mijn ogen sluitAnd when I sometimes close my eyes
Begint mijn hoofd te draaienMy mind starts spinning round
Er is een gevoelThere is a feeling
Dat door me heen stroomtThat flows through me
Wanneer jij dichtbij bentWhen you are near
Maak je het echtYou make it real
En we zouden voor dit ideaal kunnen levenAnd we could live for this ideal
En al die beelden die we doornemenAnd all the pictures we run through
Lijken perfectSeem to be perfect
Lijken waar te zijnSeem to be true
Maar niets is echt voor altijdBut nothing is quite forever
Vooral samen blijvenEspecially staying together

Het kan me nu niet schelenI don't care now
Wat er ook komtWhat comes along
Wat telt is onsWhat counts is us
Ongeacht wat er zal zijnNo matter what will be
Gewoon deze naïviteitJust this naivety
De veranderende woorden die we opnemenThe changing words we're taking in
Lijken perfectSeem to be perfect
Lijken te winnenSeem to win
Maar niets is echt voor altijdBut nothing is quite forever
Vooral samen blijvenEspecially staying together