Zumbis Digitais

Zombis Digitales

Zumbis Digitais

Nada de lo que hago parece tener sentidoNada que eu faço parece ter sentido
Nadie me entiende, no encuentro resonancia en lo que digoNinguém me entende, não encontro ressonância no que eu digo
Busco mi espacio, sin un ápice de atenciónBusco meu espaço, sem um pingo de atenção
Ya no sé si soy lento o si estoy más allá de mi tiempoNem sei mais se sou lento ou se estou além do meu tempo

¡Quiero desahogarme!Quero desabafar!
Pero tú no quitas los ojos del celularMas você não tira o olho do celular
Quiero hablar sobre algo importanteQuero conversar sobre algo importante
Pero ya ni me escuchasMas você nem me escuta mais

Perdida en tus redes socialesPerdida em suas redes sociais
Somos zombis de la era digital, adictos a la tecnologíaSomos zumbis da era digital viciados em tecnologia
Nos alejamos de lo esencialNos perdemos do que é essencial
¡Confundimos la felicidad con la euforia!Confundimos felicidade com euforia!

El exceso de información genera ansiedad y otras neurosisExcesso de informação gera ansiedade e outras neuroses
Nadie quiere creer que somos esclavosNinguém quer acreditar que somos escravos
De nuestra propia arrogancia y ambiciónDe nossa própria arrogância e ambição!
¡Quiero desahogarme!Quero desabafar!

Pero tú no quitas los ojos del celularMas você não tira o olho do celular
Quiero hablar sobre algo importanteQuero conversar sobre algo importante
Pero ya ni me escuchasMas você nem me escuta mais
Perdida en tus redes socialesPerdida em suas redes sociais