Better Than You

Beter Dan Jij

Better Than You

Ik hoop dat dit niet ongepast klinktI hope this won't sound impolite
Of te recht voor z'n raap overkomtOr come across as too forthright
Maar, ook al lijk je in orde te zijn, ikBut, even though you seem alright, I
Denk dat ik beter ben dan jij!Think I'm better than you!

Houd alsjeblieft deze gedachte in gedachtenNow please do keep this thought in mind
Dat is gewoon mijn persoonlijke overtuigingThat's just my personal conviction
Je bent slim en leukYou're smart and fun
Je bent lief en vriendelijkYou're sweet and kind
Ik zou onze vriendschap een verslaving noemenI'd call our friendship an addiction

Je schoenen zijn gepoetst, je adem zoetYour shoes are shined, your breath dulce
Maar toch moet ik zeggen dat ikBut still I find I have to say I
Denk dat ik misschien beter ben dan jij!Think I might be better than you!

Je lijkt onder de indruk van wat je hebt laten zienYou seem impressed with what you've shown
Maar ik vind het niet zo overtuigendBut I don't find it that compelling
Je hebt mijn lof gezongen, maar niet de jouweYou've sung my praise, but not your own
En nou ja, dat zegt wel ietsAnd well, I think that's pretty telling

Maar terwijl we het over het onderwerp hebbenBut while we're on the subject of
Hoe ik fantastisch ben en ver boven jou staHow I'm superb and leagues above
JijYou
Moet weten dat ik nummer één ben!Ought to know I'm number one!

Ik weet dat dat moeilijk te verwerken kan zijnI know that might be hard to swallow
(La la la la!)(La la la la!)
Dit doet je net zo veel pijn als mijThis hurts you just as much as me
(Oooh)(Oooh)
Maar als dit lied is gezongen, dan weet jij, en ik ookBut when this song is sung then you, and I'll know
Dat jij gewoon een nobody bent!That you're just a nobody!

Nou, vriend, ik weet niet wat ik moet zeggenWell, friend I don't know what to say

Probeer te beginnen met je ontslagTry starting with your resignation

Laten we dit eindigen in de finaleLets end this in the finale

Ik sterf van de anticipatieI'm dying from anticipation

Je bent echt geweldig, maar laat me zeggenYou're really great, but let me state
Je denigreert en lijkt te hatenYou denigrate and seem to hate
Het feit dat ik je zal breken, afdankenThe fact I'll break you, abdicate
Voordat ik je kan verstikken, ikBefore I can asphyxiate, I
Denk dat ik misschien beter ben dan jij!Think I might be better than you!
Haat me niet omdat het waar is!Don't hate me because it's true!
Weet gewoonJust know
Dat ikI'm
Beter ben danBetter than

Je bent overtroffenYou've been outdone
Nu heb ik echt gewonnenNow I've really won
Maar het was leukBut it was fun
Jouw einde is begonnen, enYour end's begun, and
Nu weet ik dat ik beter ben dan jij!Now I know I'm better than you!
En ik zal het ook aan jou bewijzen!And I'll prove it to you too!
Dus kijk hoe ik herkenSo watch as I identify
De vaardigheden om te laten zien dat ik kwalificeerThe skill to show I qualify
Zoals het volhouden van deze schertsLike keeping up this camp charade
En kinderen misleiden om kool-aid te drinken om hen te sacrifiëren-And tricking kids to drink kool-aid to sacrifice them-
Oh, wachtOh, wait