Wouldn't Change a Thing

Zou Niets Veranderen

Wouldn't Change a Thing

Het is alsofIt's like
Hij hoort geen woord dat ik zegHe doesn't hear a word I say
Zijn gedachten zijn ergens ver wegHis mind is somewhere far away
En ik weet niet hoe ik daar moet komenAnd I don't know how to get there

Het is alsof (ze is veel te serieus)It's like (she's way too serious)
Alles wat hij wil is relaxen (ze is altijd in de haast)All he wants is to chill out (she's always in a rush)
Maakt dat ik al mijn haar eruit wil trekken (en onderbreken)Makes me wanna pull all my hair out (and interrupting)
Alsof het hem niets kan schelen (alsof het haar niets kan schelen)Like he doesn't even care (like she doesn't even care)

Jij (ik)You (me)
We staan oog in oog, maar we zien niet hetzelfdeWe're face to face, but we don't see eye to eye

We zijn als vuur en regen (als vuur en regen)We're like fire and rain (like fire and rain)
Je kunt me gek maken (je kunt me gek maken)You can drive me insane (you can drive me insane)
Maar ik kan niet boos op je blijven om ietsBut I can't stay mad at you for anything
We zijn Venus en Mars (we zijn Venus en Mars)We're Venus and Mars (we're Venus and Mars)
We zijn als verschillende sterren (als verschillende sterren)We're like different stars (like different stars)
Maar jij bent de harmonie van elk lied dat ik zingBut you're the harmony to every song I sing
En ik zou niets veranderenAnd I wouldn't change a thing

Zij probeert altijd de dag te reddenShe's always tryna save the day
Ik wil gewoon dat mijn muziek speeltJust wanna let my music play
Zij is alles of nietsShe's all or nothing
Maar mijn gevoelens veranderen nooitBut my feelings never change

Waarom (ik probeer haar gedachten te lezen)Why (I try to read her mind)
Probeert hij mijn gedachten te lezen? (Zij probeert een ruzie te beginnen)Does he try to read my mind? (She tries to pick a fight)
Het is niet goed om te psycho-analyseren (om aandacht te krijgen)It's not good to psychoanalyze (to get attention)
Dat zeggen al mijn vriendenThat's what all of my friends say

Jij (ik)You (me)
We staan oog in oog, maar we zien niet hetzelfdeWe're face to face, but we don't see eye to eye

We zijn als vuur en regen (als vuur en regen)We're like fire and rain (like fire and rain)
Je kunt me gek maken (je kunt me gek maken)You can drive me insane (you can drive me insane)
Maar ik kan niet boos op je blijven om ietsBut I can't stay mad at you for anything
We zijn Venus en Mars (we zijn Venus en Mars)We're Venus and Mars (we're Venus and Mars)
We zijn als verschillende sterren (als verschillende sterren)We're like different stars (like different stars)
Maar jij bent de harmonie van elk lied dat ik zingBut you're the harmony to every song I sing
En ik zou niets veranderenAnd I wouldn't change a thing

Wanneer ik ja zeg, zegt zij neeWhen I'm yes, she's no
Wanneer ik vasthoud, laat hij gewoon losWhen I hold on, he just lets go
We zijn perfect imperfectWe're perfectly imperfect
Maar ik zou niets veranderen, neeBut I wouldn't change a thing, no

We zijn als vuur en regen (als vuur en regen)We're like fire and rain (like fire and rain)
Je kunt me gek maken (je kunt me gek maken)You can drive me insane (you can drive me insane)
Maar ik kan niet boos op je blijven om ietsBut I can't stay mad at you for anything
We zijn Venus en Mars (we zijn Venus en Mars)We're Venus and Mars (we're Venus and Mars)
We zijn als verschillende sterren (als verschillende sterren)We're like different stars (like different stars)
Maar jij bent de harmonie van elk lied dat ik zingBut you're the harmony to every song I sing
En ik zou niets veranderenAnd I wouldn't change a thing

Maar ik kan niet boos op je blijven om ietsBut I can't stay mad at you for anything
We zijn Venus en Mars (we zijn Venus en Mars)We're Venus and Mars (we're Venus and Mars)
We zijn als verschillende sterren (als verschillende sterren)We're like different stars (like different stars)
Maar jij bent de harmonie van elk lied dat ik zingBut you're the harmony to every song I sing
En ik zou niets veranderenAnd I wouldn't change a
Zou niets veranderen.Wouldn't change a thing