Can't Back Down

On ne peut pas reculer

Can't Back Down

On ne peut pas, on ne peut pas reculerWe can’t, we can’t back down
On ne peut pas, on ne peut pas reculerWe can’t, we can’t back down
On ne peut pas, on ne peut pas reculerWe can’t, we can’t back down
On ne peut pas, on ne peut pas reculerWe can’t, we can’t back down

Pas maintenantNot right now
On ne peut pas reculerWe can’t back down
Pas maintenantNot right now
On ne peut pas reculer, on ne peut pas reculerWe can’t back down, we can’t back down

Ooh-ooh, ouais, ouaisOoh-ooh, yeah, yeah

Ne ferme pas les yeuxDon’t close your eyes
On est tous dans le même bateauWe’re all in this together
Peu importe où ils tracent la ligneWherever they draw the line
On ne va pas hésiterWe’re not gonna straddle
On va la franchir ou tout perdreWe'll cross it or lose it

On ne peut pas reculerWe can’t back down
Il y a trop en jeuThere’s too much at stake
C'est sérieuxThis is serious
Ne t'en va pasDon’t walk away

On ne peut pas faire semblantWe can’t pretend
Que ça n'arrive pasIt’s not happening
Dans notre propre jardinIn our own backyard
Notre propre base (pas question)Our own home plate (no way)

On a été appelés (on a été appelés)We’ve been called out (we’ve been called out)
Tu entends ton nom ? (Ouais)Do you hear your name? (Yeah)
Je ne suis pas confusI'm not confused
Gagnons ce truc (faisons-le)Let’s win this thing (let’s do it)

On ne peut pas reculerWe can’t back down
Il y a trop en jeuThere’s too much at stake
Ne t'en va pas (ne t'en va pas)Don’t walk away (don't walk away)
Ne t'en va pas (ouais, ouais, ouais)Don’t walk away (yeah, yeah, yeah)

Ne te méprends pasDon’t get me wrong
Je n'aime pas la confrontationI don’t like confrontation
Je préférerais qu'on s'entende tousI’d rather we all just get along
La musique devrait être indivisible, unieMusic should be undivided, united

On ne peut pas reculerWe can’t back down
Il y a trop en jeuThere’s too much at stake
C'est sérieuxThis is serious
Ne t'en va pasDon’t walk away

On ne peut pas faire semblantWe can’t pretend
Que ça n'arrive pasIt’s not happening
Dans notre propre jardinIn our own backyard
Notre propre base (pas question)Our own home plate (no way)

On a été appelés (on a été appelés)We’ve been called out (we’ve been called out)
Tu entends ton nom ? (Ouais)Do you hear your name? (Yeah)
Je ne suis pas confusI'm not confused
Gagnons ce truc (faisons-le)Let’s win this thing (let’s do it)

On ne peut pas reculerWe can’t back down
Il y a trop en jeuThere’s too much at stake
Ne t'en va pasDon’t walk away
Ne t'en va pasDon’t walk away
Ne t'en va pas, ouais, ouaisDon't walk away, yeah, yeah

On a une situation qu'on ne peut pas ignorerWe got a situation that we can’t ignore
Parce que l'ignorance n'est pas un bonheur‘Cause ignorance is not bliss
On n'a pas à subir ça, nonWe don’t have to take this, no
Avec chaque grande décisionWith every big decision
Vient une part de risque tout aussi importanteComes an equally important share of the risk
On doit s'en occuperWe gotta take this on

On ne peut pas reculerWe can’t back down
Il y a trop en jeu (trop)There’s too much at stake (too much)
C'est sérieuxThis is serious
Ne t'en va pasDon’t walk away

On ne peut pas faire semblantWe can’t pretend
Que ça n'arrive pasIt’s not happening
Dans notre propre jardinIn our own backyard
Notre propre base (pas question)Our own home plate (no way)

On a été appelés (on a été appelés)We’ve been called out (we've been called out)
Tu entends ton nom ? (Ouais) (on a été appelés)Do you hear your name? (Yeah) (we've been called out)
Je ne suis pas confusI'm not confused
Gagnons ce truc (faisons-le)Let’s win this thing (let’s do it)

On ne peut pas reculer (on a été appelés)We can’t back down (we've been called out)
Il y a trop en jeu (on a été appelés)There’s too much at stake (we've been called out)
Ne t'en va pasDon’t walk away
Ne t'en va pasDon’t walk away

On ne peut pas reculerWe can’t back down
On ne peut pas reculerWe can’t back down
Pas maintenantNot right now
On ne peut pas reculerWe can’t back down