Travail en Cours

Work In Progress

La plupart des jours, je suis inspiré, certains jours je suis à l'ouestMost days I am inspired, some days I am a wreck
Je suis confiant et incertain même à mon meilleurI'm confident and insecure even at my best
Mon journal est mon secret, j'écris chaque jourMy journal is my secret, I write in every day
Tous les rêves dont je rêve arriveront, je le sais, un jourAll the dreams I dream about will happen, I know, someday
Alors que je peins ma vie, ma toile s'étend largementAs I paint my life, my canvas stretches wide
Dans mon chef-d'œuvre, je dessinerai en dehors des lignesIn my masterpiece, I'll draw outside the lines
Et je ferai de mon mieux pour être au top même si j'échoueAnd I'll do my best to be my best even if I fail
Ce que j'apprends, je le transformerai en vent dans mes voilesWhat I learn I'll turn into the wind in my sails

C'est l'histoire de ma vieIt's the story of my life
Mais au moins, j'ai le tempsBut at least I got time

Je suis un travail en cours et j'ai un planI'm a work in progress and I got a plan
C'est écrit à l'encre au dos de ma mainIt's written in ink on the back of my hand
Si je suis honnête, qui je suis est indéfiniIf I'm being honest, who I am is undefined
Mais ça vaBut that's alright
Je ne suis pas parfait, mais personne ne l'estI'm not perfect, but nobody is
Et tout comme une fleur sauvage emportée par le ventAnd just like a wildflower caught in the wind
C'est un voyageIt's a journey
Et j'adore tous les rebondissements et les viragesAnd I'm loving all the twists and the turns
Même si ça fait malEven though it hurts

Mon histoire est encore à écrire et il y a des larmes sur la pageMy story's still unwritten and there're teardrops on the page
Je ne sais pas où je m'intègre, mais j'adore les amis que j'ai faitsI don't know where I fit in, but I love the friends I've made
Je ne renoncerai pas à ce que je veux le plusI won't give up what I want most
Même dans mes jours les plus sombres, je ne perds pas espoir, nonEven on my darkest days I don't lose hope, no

Je ne suis peut-être pas toujours dans le vraiI might not always be right
Mais je vais essayer, ohBut I'm gonna try, oh

C'est un travail en cours et j'ai un planIt's a work in progress and I got a plan
C'est écrit à l'encre au dos de ma mainIt's written in ink on the back of my hand
Si je suis honnête, qui je suis est indéfiniIf I'm being honest, who I am is undefined
Mais ça vaBut that's alright
Je ne suis pas parfait, mais personne ne l'estI'm not perfect, but nobody is
Et tout comme une fleur sauvage emportée par le ventAnd just like a wildflower caught in the wind
C'est un voyageIt's a journey
Et j'adore tous les rebondissements et les viragesAnd I'm loving all the twists and the turns
Même si ça fait malEven though it hurts

On doute, on fait confianceWe doubt, we trust
On ressent trop (oh)We feel too much (oh)
Notre avenir est au loin (oh, ouais)Our future's in the distance (oh, yeah)
On fait des erreurs (oh, on fait des erreurs)We make mistakes (oh, we make mistakes)
Nos cœurs vont se briserOur hearts will break
Nos histoires sont encore à écrireOur stories still unwritten

On n'est pas parfaits, mais personne ne l'estWe're not perfect, but nobody is
Et tout comme une fleur sauvage emportée par le ventAnd just like a wildflower caught in the wind
C'est un voyageIt's a journey
Et j'adore tous les rebondissements et les viragesAnd I'm loving all the twists and the turns
Ooh, whoaOoh, whoa

On est un travail en coursWe're a work in progress
C'est un travail en cours (hey)It's a work in progress (hey)
Je suppose qu'on est justeI guess we're just
Un travail en coursA work in progress