One Beat Away (From "Camp Rock 3")

A Un Latido de Distancia

One Beat Away (From "Camp Rock 3")

Oh, oh, ohOh, oh, oh

Nací con fuego en las venasI was born with fire in my veins
La adrenalina grita mi nombreAdrenaline's been screaming my name
Y es mi momento de brillarAnd it's my time to shine

Tengo mis pasos listos, la cabeza en alto, dando en el blancoI got my moves down, head up, hitting my mark
Cara al frente, recto, lo sé de memoriaFace front, straight back, know it by heart
Y mis ojos en el premioAnd my eyes on the prize

Autobús de gira, luces brillantes, guárdame un lugarTour bus, flashing lights, save me a spot
Carteles, en el centro del escenario, listos o noBillboards, center stage, ready or not
Porque sé que podría ser uno en un millón'Cause I know I could be one in a million

Una oportunidad, este es el momentoOne shot, this is the moment
Una chance, se los voy a mostrarOne chance, I'm gonna show them
Sueño tan cerca que puedo tocarloDream so close that I can touch it
A un latido de distancia y estoy lista para arrasarloOne beat away and I'm ready to crush it

Un descanso, no voy a frenarOne break, not gonna slow down
Porque algún día está sucediendo ahora mismo'Cause some someday is happening right now
Sueño tan cerca que casi lo tengoDream so close I almost got it
A un latido de distancia y estoy lista para rockearloOne beat away and I'm ready to rock it

El corazón late fuerte en mi pechoHeartbeat racing loud in my chest
Susurros alimentan el miedo en mi cabezaWhispers feed the fear in my head
Pero no me voy a rendirBut I'm not backing down

Tengo mi cara de juego, respiro profundo, manteniendo la calmaI got my game face, deep breath, keeping my cool
Líneas rectas, giros agudos, conozco todas las reglasStraight lines, sharp turns, know all the rules
Nací para llevar esta coronaBorn to wear this crown

Prueba de sonido, limusina, nombre en la puertaSoundcheck, limousine, name on the door
Titular, VIP, gritando por másHeadline, vip, screaming for more
Porque sé que podría ser uno en un millón'Cause I know I could be one in a million

Una oportunidad, este es el momentoOne shot, this is the moment
Una chance, se los voy a mostrarOne chance, I'm gonna show them
Sueño tan cerca que puedo tocarloDream so close that I can touch it
A un latido de distancia y estoy lista para arrasarloOne beat away and I'm ready to crush it

Un descanso, no voy a frenarOne break, not gonna slow down
Porque algún día está sucediendo ahora mismo'Cause some someday is happening right now
Sueño tan cerca que casi lo tengoDream so close I almost got it
A un latido de distancia y estoy lista para rockearloOne beat away and I'm ready to rock it

Una oportunidadOne shot
Una chanceOne chance
A un latido de distanciaOne beat away
A un latido de distanciaOne beat away

Quiero que el foco brille en mis ojosI want the spotlight to shine in my eyes
Quiero relajarme y seguir la vibraI wanna kick back and go with the vibe
Quiero estar en el centro del escenarioWanna stand center stage
Creando nuevos ritmos y nuevos amigos en el caminoMaking new beats and new friends on the way
Aquí es donde pertenezcoRight here is where I belong

Una oportunidad, este es el momentoOne shot, this is the moment
Una chance, se los voy a mostrarOne chance, I'm gonna show them
Sueño tan cerca que puedo tocarloDream so close that I can touch it
A un latido de distancia y estoy lista para arrasarloOne beat away and I'm ready to crush it

Un descanso, no voy a frenarOne break, not gonna slow down
Porque algún día está sucediendo ahora mismo'Cause some someday is happening right now
Sueño tan cerca que casi lo tengoDream so close I almost got it
A un latido de distancia y estoy lista para rockearloOne beat away and I'm ready to rock it