Adeus de Um Boêmio

Despedida de un Bohemio

Adeus de Um Boêmio

Miren amigos mis cabellos blancosVejam amigos meus cabelos embranquecidos
Y en mi rostro las arrugas muestran la edadE no meu rosto as rugas mostra a idade
Pero solo no pueden ver lo que he sufridoMas só não podem ver o que eu tenho sofrido
Pues tan rápido perdí mi juventudPois tão depressa perdi minha mocidade

Mi corazón fue condenado a sufrirMeu coração foi condenado a sofrer
Cada suspiro representa una puñaladaCada suspiro representa punhalada
No tuve infancia, ustedes mismos pueden verNão tive infância, vocês mesmos podem ver
Perdí mi tiempo entre las frías madrugadasPerdi meu tempo entre as frias madrugadas

Algunos momentos creí tener felicidadAlguns momentos julguei ter felicidade
Pero fue un sueño lleno de ilusiónMas foi um sonho todo cheio de ilusão
Dejo esta vida sin guardar menor nostalgiaDeixa esta vida sem guardar menor saudade
Donde encontré solo la desilusiónOnde encontrei somente a desilusão

Diré adiós a mis amigos y compañerosDirei adeus a meus amigos e companheiros
A ustedes ya no les haré serenataQue a vocês não farei mais serenata
Ha terminado el tiempo de un viejo serenateroFindou o tempo de um velho seresteiro
Ya no canto más bajo la luna plateadaNão canto mais sob o luar de prata

Ya fui un ebrio y mirando mi pasadoJá fui um ébrio e olhando meu passado
Ahora veo cuánto he erradoAgora eu vejo quanto eu já fui errante
La cicatriz que guardo en mi pechoA cicatriz que em meu peito está guardada
Es una señal de quien ha sufrido bastanteÉ um sinal de quem já sofreu bastante

Han terminado mis noches de orgíaJá terminaram minhas noites de orgia
Voy a construir un paraíso en mi hogarVou construir um paraíso em meu lar
Y muy lejos quiero escuchar las melodíasE bem distante quero ouvir as melodias
Que otros bohemios cantarán en mi lugarQue outros boêmios vão cantar em meu lugar