Amor de Mariposa

Amor de Mariposa

Hace mucho tiempo que te amo y ahoraMuito tempo eu te amo e agora
Dejarte es algo que me obliganTe deixares estou sendo obrigado
Mi hijo ya está crecidoO meu filho já está crescido
Descubrió nuestro pasadoDescobriu o nosso passado

Muchas veces pregunta por quéMuitas vezes pergunta por que?
Vivo practicando este malVivo assim praticando este mal
Sus preguntas hieren mi pechoSuas perguntas me ferem o meu peito
Como si fuera un afilado puñalComo se fosse aguçado punhal

Mi corazón ya no aguanta másMeu coração já não aguenta mais
Por más fuerte que seaPor mais forte que ele seja
Me parece ver a mi esposaMe parece ver a minha esposa
Cada vez que me besasTodas as vezes que você me beija

Tus cartas y la foto te entregoTuas cartas e o retrato eu te entrego
Devuélveme todo lo que es míoMe devolva tudo que é meu
Para algún día mostrar a mi hijoPara um dia mostrar ao meu filho
Que nuestro amor murió hace tiempoQue o nosso amor há tempo morreu

El remordimiento me trae disgusto hoyO remorso hoje me traz desgosto
Al pensar que traicioné a mi esposaEm pensar que traí minha esposa
Reflexionando comprendo que esRefletindo compreende que é
Un amor de mariposa sin futuroSem futuro amor de mariposa

Fui débil al aceptar tus cariciasFui fraqueza aceitar seus carinhos
Fui errado al amarte locamenteFui errado em te amar loucamente
Te doy ahora mi último adiósDou-te agora meu último adeus
Y si lloras, estaré contentoE se chorar ficarei contente

No es justo vivir siempre equivocadoNão é justo viver sempre errado
Necesito volver a ser quien eraEu preciso voltar no que eu era
Cuando el reloj marque la medianocheQuando o relógio der meia-noite
Te pido que no me esperesEu te peço que não me espere

A estas horas estaré resignadoEstas horas estarei conformado
Sin ningún sentimiento en el pechoSem nenhuma saudade no peito
Y mientras tú bebes, estaréE enquanto tu bebes, estarei
Descansando en mi hogar, en mi lechoDentro do meu lar descansando em meu leito