Espelho da Vida

Reflejo de la Vida

Espelho da Vida

Vengo ahora a implorar tu perdónVenho agora implorar seu perdão
Sé cuánto has sufridoSei o quanto você já sofreu
No puedo ocultar la razónEu não posso esconder a razão
Porque sé que fui el culpablePorque sei que o culpado fui eu

Cuántas veces en noches oscurasQuantas vezes em noites escura
Me dejabas sola en casaMe deixavas sozinha no lar
Para encontrarte con otras criaturasPra encontrar com outras criaturas
A las que no tenía derecho de amarQue eu não tinha o direito de amar

Cuántas veces te quejabasQuantas vezes você reclamava
Yo sonreía sin compasiónEu sorria sem ter compaixão
Sin pensar que el castigo llegaríaSem pensar que o castigo chegava
Y pagaría toda la ingratitudE eu pagava toda a ingratidão

Y al verme solo, regreséE me vendo sozinho voltei
Otra vez a buscarteNovamente a te procurar
Sin pensar que yo mismo te diSem pensar que eu mesmo te dei
El derecho de abandonarmeO direito de me abandonar

Mirando en el espejo de la vidaEu olhando no espelho da vida
Veo los errores que cometíVejo os erros que eu já pratiquei
Echo de menos a mi amadaSinto falta da minha querida
Que hoy vive con quién no séQue hoje vive com quem eu não sei

Paso las noches llorando en mi lechoPasso as noites chorando em meu leito
Y no tengo a quién reclamarE não tenho a quem reclamar
Sufro tanto y no tengo el derechoSofro tanto e não tenho o direito
De pedirle que regreseDe pedir para ela voltar