Fingida

Fingida

Fingida

Vivía en el campoEu morava na roça
En mi choza con sencillezNa minha palhoça na simplicidade
AparecisteVocê apareceu
Y pronto creció nuestra amistadE logo cresceu a nossa amizade

Contigo me caséCom você me casei
Porque creí en la sinceridadPorque acreditei na sinceridade
Floreció nuestro amorFloresceu nosso amor
Un niñito aumentó nuestra felicidadUm filhinho aumentou nossa felicidade

Para darte más comodidadPra te dar mais conforto
Hice tu voluntad y nos mudamos a la ciudadEu fiz o seu gosto e mudei pra cidade
Como una rosaIgual uma rosa
Te volviste más hermosa, aumentó la vanidadFicou mais formosa, aumentou a vaidade

Cambiaste de pensamientoVirou o pensamento
Olvidaste el juramento por crueldadEsqueceu o juramento só por crueldade
Despreciaste mis cariñosDesprezou meus carinhos
Abandonaste a tu hijo sin piedadLargou seu filhinho sem ter piedade

No pienses que lloroNão pense que choro
Tampoco imploro, ni siento nostalgiaTambém não imploro, nem sinto saudade
Sentí al perderteSenti de perder
Junto a ti la flor de la juventudJunto de você a flor da mocidade

Me traicionasteVocê me traiu
Así destruiste la felicidadAssim destruiu a felicidade
Sacaste mi hambreMatei sua fome
Manchaste mi nombre, fue pura falsedadManchaste meu nome, foi só falsidade

Ya has sufridoVocê já sofreu
Ya has comprendido la realidadJá compreendeu a realidade
De ti siento lástimaDe você tenho dó
Porque madre es una sola, quien tiene hijos es quien sabePorque mãe é uma só, quem tem filho é quem sabe

Si quieres aparecerSe quiser aparecer
Para ver a tu hijo, puedes venir cuando quierasPra seu filho rever pode vir à vontade
Finge ser una parienteFinja ser uma parente
Tu hijo inocente no sabe la verdadSeu filho inocente não sabe a verdade