Lá Na Fazenda

Allá en la finca

Lá Na Fazenda

Allá en la finca cuando es madrugadaLá na fazenda quando é madrugada
Todo se levanta y ya no se duerme másTudo se levanta e não se dorme mais
El gallo canta, vuela la bandadaO galo canta, voa a passarada
Ladra la jauría, corren los animalesLate a cachorrada, corre os animais

Las gallinas bajan del paloA galinhada desce do poleiro
Van al corral a cacarearVai para o terreiro a cacarejar
Arrullan las palomas, gruñe la porcadaArrolha os pombos, a porcada grunhe
El zorzal gorjea allá en el matorralSabiá gorjeia lá no matagal

Allá en la finca es para disfrutarLá na fazenda é pra se gozá
Si pudiera, viviría alláSe eu pudesse eu morava lá
Quisiera ser ese hacendadoQueria ser aquele fazendeiro
Acostado en la hamaca de panza para arribaDeitado na rede de papo pro ar
También quisiera que MaroquinhaTambém queria que a Maroquinha
Estuviera en el borde para mecermeFicasse na beira pra me balançá

El sol despunta, salen los arrierosO sol desponta, sai os boiadeiros
Llevando el ganado a Minas GeraisLevando a boiada pra Minas Gerais
Va Tancredo, va AzevedoVai o Tancredo, vai o Azevedo
Va Godofredo que es el capatazVai o Godofredo que é o capataz

Va Trigueiro, perro campesinoVai o Trigueiro, cachorro campeiro
Cercando los becerros que vuelven atrásCercando os bezerro que volta pra trás
Es valiente y es inteligenteEle é valente e é inteligente
Ni el arriero hace lo que él haceNem o boiadeiro faz o que ele faz

Allá en la finca es para disfrutarLá na fazenda é pra se gozá
Si pudiera, viviría alláSe eu pudesse eu morava lá
Quisiera ser ese hacendadoQueria ser aquele fazendeiro
Acostado en la hamaca de panza para arribaDeitado na rede de papo pro ar
También quisiera que MaroquinhaTambém queria que a Maroquinha
Estuviera en el borde para mecermeFicasse na beira pra me balançá

Los camaradas ya están listosOs camaradas já estão no ponto
Esperando las órdenes para ir a trabajarEsperando as ordens pra ir trabaiá
Y el gerente que es don ClementeE o gerente que é o seu Clemente
Se queda en el corredor para delegarFica no alpendre para delegá

Manda a Santana a cortar cañaManda o Santana ir cortando cana
Porque el carretero pronto va a buscarPorque o carreiro logo vai buscá
Para el alambique va don HenriquePro alambique vai o seu Henrique
Porque en el horno queda BartazáPorque na fornaia fica o Bartazá

Allá en la finca es para disfrutarLá na fazenda é pra se gozá
Si pudiera, viviría alláSe eu pudesse eu morava lá
Quisiera ser ese hacendadoQueria ser aquele fazendeiro
Acostado en la hamaca de panza para arribaDeitado na rede de papo pro ar
También quisiera que MaroquinhaTambém queria que a Maroquinha
Estuviera en el borde para mecermeFicasse na beira pra me balançá