Minha Doce Namorada

Mi Dulce Novia

Minha Doce Namorada

Dejé y me fui sonriendoDeixei você e parti sorrindo
El mundo escapaba de míO mundo andei fugindo de mim
El cielo azul se cerró rápidamenteO céu azul se fechou depressa
Y vi el infierno abrirse para míE vi o inferno se abrir pra mim

Y la añoranza fue demasiado fuerteE a saudade foi forte demais
Incluso te supliqué a DiosCheguei até te implorar pra deus
La hermosa estrella que me iluminaA linda estrela que me ilumina
Es la brillante luz de tus ojosÉ a luz brilhante dos olhos seus

Y el silencio invadió mi almaE o silêncio invadiu minha alma
Tu hermoso rostro me hace soñarSeu rosto lindo me faz sonhar
Mi corazón late aceleradoMeu coração batendo acelerado
Porque a tu lado es donde pertenezcoPorque à seu lado é o meu lugar

Mi mundo alegre se convirtió en furiaMeu mundo alegre transformou-se em fúria
Mi camino es oscuro sin tu luzMinha estrada é escura sem a sua luz
Tú eres mi dulce noviaVocê é minha doce namorada
Virgen inmaculada, hija de JesúsVirgem maculada, filha de Jesus

Tú eres mi dulce noviaVocê é minha doce namorada
Virgen inmaculada, hija de JesúsVirgem maculada, filha de Jesus
Las madrugadas de mi pasadoAs madrugadas do meu passado
Era un rebelde, sufría demasiadoEu era um revoltado, sofria demais

Llegaste y guiaste mis pasosVocê chegou e guiou meus passos
En la cruz de tus brazos encontré pazNa cruz dos teus braços encontrei a paz
Fui un tonto al dejarteEu fui um tolo em deixar você
Buscando aventuras con otros amoresBuscando aventuras com outros amores

Pero solo ahora comprendíMas só agora compreendi
Cuánto eres importante para míO quanto você é importante pra mim
Y el silencio invadió mi almaE o silêncio invadiu minha alma
Tu hermoso rostro me hace soñarSeu rosto lindo me faz sonhar

Mi corazón late aceleradoMeu coração batendo acelerado
Porque a tu lado es donde pertenezcoPorque à seu lado é o meu lugar
Mi mundo alegre se convirtió en furiaMeu mundo alegre transformou-se em fúria
Mi camino es oscuro sin tu luzMinha estrada é escura sem a sua luz

Tú eres mi dulce noviaVocê é minha doce namorada
Virgen inmaculada, hija de JesúsVirgem maculada, filha de Jesus
Tú eres mi dulce noviaVocê é minha doce namorada
Virgen inmaculada, hija de JesúsVirgem maculada, filha de Jesus
Tú eres mi dulce noviaVocê é minha doce namorada
Virgen inmaculada, hija de JesúsVirgem maculada, filha de Jesus