O Milagre da Fé

El Milagro de la Fe

O Milagre da Fé

Siempre fui un incrédulo de verdadEu sempre fui um descrente verdadeiro
Que creía solo en el dinero, en realidadQue acreditava simplesmente no dinheiro
Mi fe era el peso de mi oro sin cesarA minha fé era o peso do meu ouro
La religión era mi cofre, mi lugarA religião era o meu cofre com tesouro

Pero un día mi madre enfermó sin razónPorém um dia minha mãe ficou doente
Y pensaba como un incrédulo, sin compasiónE eu pensava como pensa um descrente
Le dije, mamá querida, ten fe en míFalei pra ela, pode crer mamãe querida
Con dinero garantizo tu vivirCom o dinheiro eu garanto sua vida

Llamé a médicos de todo el planetaChamei em casa médicos do mundo inteiro
Con medicina gasté mi fortuna completaCom a medicina gastei todo o meu dinheiro
Cada examen, los doctores decíanE cada exame todos os médicos diziam
Que mi madre pronto moriría, sin guíaQue minha mãe em pouco tempo morreria

A pesar de todo lo que hice por ellaE apesar de tudo o quanto eu tinha feito
Mi madre se debilitaba en su estrellaMinha mãezinha definhava sobre o leito
Y al verla desfallecer en su agoníaE quanto eu vi minha mãe desfalecida
Recordé a Dios por primera vez, con valentíaLembrei em Deus pela primeira vez na vida

Nunca pensé que un sentimiento tan profundoJamais pensei que um sentimento tão profundo
Fuera más fuerte que el dinero en el mundoFosse mais forte que o dinheiro deste mundo
Pero Dios, lleno de bondad y poderMas Deus que é todo de bondade como é
Hizo que un incrédulo pudiera comprenderFez um descrente conhecer o que é fé

Así fue que humildemente pedíE foi assim que eu pedi humildemente
Que Dios sanara a mi madre, sin finQue Deus curasse minha pobre mãe doente
Y en el momento en que a Dios implorabaE no momento que a Deus eu implorava
Mi madre sonrió, se levantabaMinha mãezinha sorrindo levantava

Después de tanto sufrimiento y dolorE depois de tanto tempo de agonia
Encontré un nuevo mundo, lleno de amorEu encontrei um novo mundo de alegria
Por el milagro del buen Dios omnipotentePor um milagre do bom Deus onipotente
Mi madre fue curada de repenteMinha mãezinha foi curada de repente
Fue mi fe la que alivió mi tormentoFoi minha fé que removeu meu sofrimento
Y felizmente cambió mi sentimientoE felizmente transformou meu sentimento
Para entender la verdad con claridadPara que eu compreendesse a verdade
Que el dinero no trae felicidadQue o dinheiro nunca traz felicidade