Rainha do Mar

Reina del Mar

Rainha do Mar

Pescador, toma la balsaPescador, pega a jangada
Ve al alto marVai para o alto mar
Lleva tu regaloVai levar o seu presente
Para la reina YemayáPara a rainha Iemanjá

Ella es una chica bonitaEla é moça bonita
Y protege al pescadorE protege o pescador
Quien tiene fe en YemayáQuem tem fé na Iemanjá
¡Atrapa peces, sí señor!Pega peixe sim senhor

Ei eiá, salve al pueblo de la umbandaEi eiá, salve o povo da umbanda
Salve a la reina del marSalve a rainha do mar
Ei eiá, salve al pueblo de la umbandaEi eiá, salve o povo da umbanda
Salve a la reina del marSalve a rainha do mar

Enciendo una vela azulEu acendo vela azul
Para que me ayudePara ela me ajudar
Quiero su protecciónQuero a sua proteção
Mi hermosa YemayáMinha linda Iemanjá

Desde lejos viEu de longe avistei
Las olas bravas del marAs ondas bravas do mar
No le tengo miedo a las olasNão tenho medo das ondas
La balsa no se va a voltearA jangada não vai virar

Ei eiá, salve al pueblo de la umbandaEi eiá, salve o povo da umbanda
Salve a la reina del marSalve a rainha do mar
Ei eiá, salve al pueblo de la umbandaEi eiá, salve o povo da umbanda
Salve a la reina del marSalve a rainha do mar

Ahora soy felizEu agora sou feliz
Porque ella me ayudóPorque ela me ajudou
Con su protecciónCom a sua proteção
Mi vida mejoróMinha vida melhorou

Hago mi oraciónFaço minha oração
Para la reina del marPara a rainha do mar
Ella escucha mis plegariasEla ouve minhas preces
Gracias YemayáObrigado Iemanjá

Ei eiá, salve al pueblo de la umbandaEi eiá, salve o povo da umbanda
Salve a la reina del marSalve a rainha do mar
Ei eiá, salve al pueblo de la umbandaEi eiá, salve o povo da umbanda
Salve a la reina del marSalve a rainha do mar
Ei eiá, salve al pueblo de la umbandaEi eiá, salve o povo da umbanda
Salve a la reina del marSalve a rainha do mar
Ei eiá, salve al pueblo de la umbandaEi eiá, salve o povo da umbanda
Salve a la reina del marSalve a rainha do mar