Rosa Morena

Morena Rosa

Rosa Morena

Morena RosaRosa Morena
Después de que te fuisteDespois que você foi embora
Dentro de mi pecho resideDentro do meu peito mora
La cruel desilusiónA cruel desilusão

Tus ojos negrosTeus olhos negros
Eran la luz de mi vidaEra a luz da minha vida
Que hoy fue destruidaQue hoje foi destruída
Por tu ingratitudPela sua ingratidão

Hasta la LunaAté a Lua
Cuando surge detrás de la selvaQuando surge atrás da mata
Y no escucha la serenataE não ouve a serenata
De mi pobre guitarraDo meu pobre violão

Muy tristeMuito tristonha
Ella deambula lentamenteEla vaga lentamente
Parece que está descendiendoParece que está descendo
Y adornó mi corazónE adornou meu coração

Mi pecho tristeMeu peito triste
Hoy esclavo de la añoranzaHoje escravo da saudade
Es amor, es felicidadÉ amor, é felicidade
Es para mí un sueño en vanoÉ pra mim um sonho em vão

Con la tristezaCom a tristeza
Que poco a poco me afectaQue aos poucos me afeta
Mi alma de poetaA minha alma de poeta
Ya no compuso otra canciónNão fez mais uma canção

Si hoy sufroSe hoje eu sofro
En este mundo de amarguraNesse mundo de amargura
Esa ingrata criaturaEssa ingrata criatura
Que me dio esta misiónQue me deu esta missão

Ella lo tiene todoEla tem tudo
Lo que soñé en esta vidaO que sonhei nesta vida
Pero en esta alma fingidaMas nessa alma fingida
No existe compasiónNão existe compaixão