Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 131

Menino do Berrante

Campanha e Pirigoso

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Menino do Berrante

Na vida de boiadeiro
Por este sertão inteiro eu já tenho viajado
Tocando minha boiada
Conheço muitas estradas do nosso Brasil amado

Porém hoje estou cansado
Numa cadeira sentado sozinho eu vivo a pensar
Eu recordo com saudade
O tempo da mocidade que não mais há de voltar

Em um rancho pequenino
Certa vez vi um menino, sorrindo me disse assim
O boiadeiro andante
Podia dar um berrante de presente para mim

Eu vendo aquele coitado
Pé no chão, esfarrapado, com muita pena fiquei
Atendi o seu pedido
Meu berrante preferido de presente eu lhe dei

Daí dez anos passados
Eu voltei pra aqueles lados, meu peito se encheu de dor
Naquele mesmo ranchinho
Apareceu um velhinho, soluçando me falou

Que o seu filho querido
Há tempo tinha morrido com o berrante na mão
Este foi um grande espinho
Que atravessou em meu caminho me ferindo o coração

A saudade é muito forte
E hoje só espero a morte pra livrar-me deste mal
Terminando os dias meus
Passarei aos pés de Deus para o juízo final

Eu comparo nossas vidas
Qual uma estrada comprida que se acaba num instante
Muito tempo está fazendo
Mas eu choro quando lembro no menino do berrante

El niño del Berrante

En la vida de vaquero
Por este desierto entero ya he viajado
Guiando mi ganado
Conozco muchos caminos de nuestro amado Brasil

Pero hoy estoy cansado
Sentado en una silla solo, vivo pensando
Recuerdo con nostalgia
El tiempo de juventud que ya no volverá

En un rancho pequeñito
Una vez vi a un niño, sonriendo me dijo así
El vaquero errante
Podría regalarme un berrante
Yo viendo a ese pobre
Pie descalzo, harapiento, con mucha pena me quedé
Atendí su pedido
Mi berrante preferido como regalo le di

Diez años pasaron
Regresé a aquellos lados, mi pecho se llenó de dolor
En aquel mismo ranchito
Apareció un viejito, sollozando me habló

Que su querido hijo
Hacía tiempo había fallecido con el berrante en la mano
Este fue un gran dolor
Que atravesó en mi camino hiriendo mi corazón

La nostalgia es muy fuerte
Y hoy solo espero la muerte para librarme de este mal
Terminando mis días
Pasaré a los pies de Dios para el juicio final

Comparo nuestras vidas
Como un camino largo que se acaba en un instante
Ha pasado mucho tiempo
Pero lloro al recordar al niño del berrante


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Campanha e Pirigoso y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección