A Dónde Irás

Waar Ga Je Heen

A Dónde Irás

Je ziet het in haar ogen, ze is al aan het huilen, ze is al aan het huilenSe le ve en los ojos que ya está llorando que ya está llorando
Je ziet het op haar gezicht, de enorme verdriet dat haar verwoestSe le ve en la cara la tristeza enorme que la está matando
En hoezeer ze ook haar tranen probeert te verbergen, alles is te zienY por más que quiera ocultar su llanto todo se le nota
Ze verloor de liefde toen ze het meest hield, om zo'n kleine redenQue perdió el cariño cuando más amaba por tan poca cosa

Waar ga je heen, waar ga je heen, nu?¿A dónde irás, a dónde irás, ahora?
Wie zal je geven wat je had, nu?¿Quién te dará lo que te dio, ahora?
Nu moet je opnieuw beginnenAhora tienes que empezar de nuevo
Om in een andere huid de hemel te ontdekkenA descubrir en otra piel el cielo

Waar ga je heen, waar ga je heen, nu?¿A dónde irás, a dónde irás, ahora?
Wie zal je geven wat je had, nu?¿Quién te dará lo que te dio, ahora?
Nu moet je opnieuw beginnenAhora tienes que empezar de nuevo
Om in een andere huid de hemel te ontdekkenA descubrir en otra piel el cielo

Met hoeveel verdriet loopt ze door het levenCon cuanta tristeza camina por la vida
In stilte de pijn dragend die haar arme hart overspoeltSoportando en silencio la pena que embarga su pobre corazón
Omdat ze de liefde heeft verloren die voor haar haar hele leven betekendeDe haber perdido el amor que para ella significaba su vida entera
Je ziet de bitterheid in haar ogen van een slapeloze nachtSe le ve en los ojos toda la amargura de una noche en vela

Je ziet de trilling op haar lippen omdat ze verdriet heeftSe le ve en los labios el temblor del habla por que tiene pena
En hoezeer ze ook haar tranen probeert te verbergen, alles is te zienY por más que quiera ocultar su llanto todo se le nota
Ze verloor de liefde toen ze het meest hield, om zo'n kleine redenQue perdió el cariño cuando más amaba por tan poca cosa
Waar ga je heen, waar ga je heen, nu?¿A dónde irás, a dónde irás, ahora?

Wie zal je geven wat je had, nu?¿Quién te dará lo que te dio, ahora?
Nu moet je opnieuw beginnenAhora tienes que empezar de nuevo
Om in een andere huid de hemel te ontdekkenA descubrir en otra piel el cielo