Caipira Do Sul de Minas

Caipira del Sur de Minas

Caipira Do Sul de Minas

Vivo una vida sencillaVivo uma vida simples
Caipira en el sur de MinasCaipira no sul de minas
No tengo lujos ni riquezasNão tenho luxo e nem riqueza
Solo para pagar mis gastosSó pra pagar minhas despezas

No me gusta la pretensiónNão gosto de mitideza
Me gusta la amabilidadEu gosto é de gentileza
Lo que siempre me ha hecho bienO que pra mim sempre fez bem
Es ayudar siempre a alguienÉ ajudar sempre alguém

En este lugar donde vivoNeste lugar que eu moro
Es un lugar que tiene el sueloÉ um lugar que tem o chão
Rojo de tierra hermosaVermelho de terra bonita
Es donde está mi corazónÉ onde está meu coração

Somos caipira del sur de MinasSomos caipira do sul de minas
De buena charla somos de AlterosaDe boa proza nóis somos de Alterosa
Somos caipira del sur de MinasSomo caipira do sul de minas
Es Alterosa la ciudad donde vivimosÉ Alterosa cidade que nóis mora

En el sur de Minas vivoNo sul de minas eu vivo
Sin muchas preocupacionesSem muita preocupação
Mi conversación es breveMinha conversa é bem curtinha
Para no escuchar molestiasPara não ouvir amolação

Cuando llega la nocheQuando chega a noitinha
Presto mucha atenciónEu presto bastante atenção
A las estrellas en el cieloNas estrelas lá no céu
Para verlas me quito el sombreroPra ver eu tiro até o meu chapéu

Estas bellezas me visitanEssas belezas me visitam
Y las veo desde mi patioE as vejo lá do meu terreiro
Sin necesidad de pagarSem precisar ter que pagar
Viajo sin salir del lugarEu viajo sem sair do lugar

Somos caipira del sur de MinasSomos Caipira do sul minas
De buena charla somos de AlterosaDe boa proza nóis somos de Alterosa
Somos caipira del sur de MinasSomos caipira do sul de minas
Es Alterosa la ciudad donde vivimosÉ Alterosa cidade que nóis mora

Aquí tenemos muchas bellezasTemos aqui muitas belezas
Que vienen de nuestra naturalezaQue vem da nossa natureza
Parece que están peinadasParece que estão penteadas
Nuestras montañas de verde vegetaciónNossas serras de mato esverdeado

Sé que aquí en el sur de MinasSei que aqui no sul de minas
Tenemos riquezas con certezaRiquezas temos com certeza
Nada falta en nuestra mesaNada falta em nossa mesa
Es la mano de Dios, con certezaÉ a mão de Deus com certeza

Aquí en el sur de MinasBem aqui no sul de minas
Es un lugar donde me gusta vivirÉ um lugar que eu gosto de morar
Es un lugar que llevoÉ um lugar que eu levo
Cada vez que viajoToda vez que vou viajar

Somos caipira del sur de MinasSomos caipira do sul de minas
De buena charla somos de AlterosaDe boa proza nóis somos de Alterosa
Somos caipira del sur de MinasSomos caipira do sul de minas
Es Alterosa la ciudad donde vivimosÉ Alterosa cidade que nóis mora

Vivo mi vida caipiraVivo minha vida caipira
De la manera más sencillaDo jeito mais simples da vida
Sin vanidades vivoSem buniteza eu vivo
Solo con el talento divinoSomente com o talento divino

Si ser caipira es todo estoSe ser caipira é tudo isso
Entonces asumo un compromisoEntão eu assumo um compromisso
Siempre de esta forma de vivirSempre desse jeito de viver
Siempre recordando y cumpliendo mi deberSempre lenbrando e cumprido o meu dever

Es de esta forma de serÉ desse jeito de ser
Que quiero vivir siempreQue eu quero sempre viver
Mi forma caipira no la escondoO meu jeito caipira eu não escondo
Soy caipira incluso cuando sueñoSou caipira até quando eu sonho