When I Win The Lottery

Cuando gane la lotería

When I Win The Lottery

Perdí un ojo en MéxicoWell I lost an eye in Mexico
Perdí dos dientes donde no séLost two teeth where I don't know
La gente me ve venir y se mueve hacia el otro lado de la callePeople see me comin' and they move to the other side of the road
Robé una licorería para sentirme como en casa unas cuantas vecesI robbed a liquor store to make myself at home a few times
Me presté un auto cuando lo necesitabaBorrowed myself a car when I needed it
Tengo una choza al final de la calleI got me a shack at the bottom of the road
Reparando autos y remolcandoFixin' cars and givin' tows
Gastando todo mi dinero en la loteríaSpendin' all my money on the lottery
Cuando gane la lotería voy a comprarles a todas las chicas de mi cuadraWhen I win the lottery gonna buy all girls on my block
Un televisor a color y una botella de perfume francésA color TV and a bottle of French perfume
Cuando gane la lotería voy a donar la mitad de mi dinero a la ciudadWhen I win the lottery gonna donate half my money to the city
Así tendrán que ponerle mi nombre a una calle, una escuela o un parqueSo they have to name a street or a school or a park after me
Cuando gane la loteríaWhen I win the lottery
Nunca izaré una bandera en un mástilNever run a flag up a pole
Como el señor rojo, blanco y azul de la calleLike mr. red, white, and blue down the road
Pero nunca me llamé a mí mismo un héroe por matar comunistas desconocidosBut I never called myself a hero for killing unknown communists
Ahora puedo entrar a cualquier barNow I can walk into any old bar
Y encontrar una pelea sin buscar demasiadoAnd find a fight without looking too hard
Pero nunca maté a alguien que no conozco solo porque alguien me lo dijoBut I never killed someone I don't know just 'cause someone told me to
Y cuando gane la loteríaAnd when I win the lottery
Compraré la casa al lado del señor rojo, blanco y azulGonna buy the house next to mr. red, white and blue
Y cuando gane la loteríaAnd when I win the lottery
Compraré el Post 306 de la Legión Americana, pintándolo de rojo con cinco estrellas doradasGonna buy Post 306 American Legion, paint it red with five gold stars
Cuando gane la loteríaWhen I win the lottery
Cuando llegue el fin a este viejo mundoWhen the end comes to this old world
Los justos llorarán y el resto se encogeráThe rights will cry and the rest will curl up
Y Dios no se tomará el tiempo para separar tus cenizas de las míasAnd God won't take the time to sort your ashes from mine
Porque zigzagueamos entre el bien y el mal'Cause we zig and zag between good and bad
Tropezamos y caemos en lo correcto y lo incorrectoStumble and fall on right and wrong
Porque los dados rodantes y la suerte del sorteo nos guían'Cause the tumbling dice and the luck of the draw just leads us on
Y cuando gane la lotería, compraré todas las chicas de mi cuadraAnd when I win the lottery, gonna buy all the girls on my block
Revólveres plateados y un cuarto del mejor whisky de las tierras altasSilver-plated six shooters and a quart of the finest highland scotch
Porque cuando gane la lotería, los justos sacudirán la cabeza y dirán que'Cause when I win the lottery, the rights will shake their heads and say that
Dios es bueno pero seguramente obra de maneras misteriosasGod is good but surely works in mysterious ways
Cuando gane la loteríaWhen I win the lottery