Aprendiz de Viajante

Aprendiz viajero

Aprendiz de Viajante

Tuve un sueño, y cuando desperté
Eu tive um sonho e quando acordei,
Viajé a través del tiempo y deseé
Viajei no tempo e desejei:

Para darte la vida
Entregar-Te a vida,
Entender toda la copa desbordante
Entender a taça toda a transbordar
¡Canté!
Cantei!
Y más allá
E mais além
Escalando las estrellas desde el cielo
Subindo as estrelas do céu
Hasta el fondo de la tierra
Descendo ao fundo da Terra
Sólo contigo me iré
Só Contigo eu vou
Empaquetado en tus pasos Voy a ir
Embalado nos Teus passos vou
Abandonado en tus abrazos soy
Abandonado em teus abraços sou
Un aprendiz viajero e incluso
Um aprendiz de viajante e até
Me pierdo en ti
Me perco em Ti.

Tomé atajos donde me alejé
Fui por atalhos em que me afastei,
Pero llamaste y yo deseé
Mas tu chamaste e eu desejei:

Para darte la vida
Entregar-Te a vida,
Entender toda la copa desbordante
Entender a taça toda a transbordar
¡Canté!
Cantei!
Y más allá
E mais além
Escalando las estrellas desde el cielo
Subindo as estrelas do céu
Hasta el fondo de la tierra
Descendo ao fundo da Terra
Sólo contigo me iré
Só Contigo eu vou
Empaquetado en tus pasos Voy a ir
Embalado nos Teus passos vou
Abandonado en tus abrazos soy
Abandonado em teus abraços sou
Un aprendiz viajero e incluso
Um aprendiz de viajante e até
Me pierdo en ti
Me perco em Ti.

Te dejé en la puerta y cuando volví
Deixei-Te à porta e quando voltei
Vi que esperabas y deseabas
Vi que esperavas e desejei

Para darte la vida
Entregar-Te a vida,
Entender toda la copa desbordante
Entender a taça toda a transbordar
¡Canté!
Cantei!
Y más allá
E mais além
Estrellas trepadoras en el cielo
Subindo estrelas no céu
Hasta el fondo de la tierra
Descendo ao fundo da Terra
Sólo contigo me iré
Só Contigo eu vou
Empaquetado en tus pasos Voy a ir
Embalado nos Teus passos vou
Abandonado en tus abrazos soy
Abandonado em teus abraços sou
Un aprendiz viajero e incluso
Um aprendiz de viajante e até
Me pierdo en ti
Me perco em Ti.

Y si alguna vez me voy de ti
E se algum dia me afastar de ti,
Y si alguna vez me olvido de nosotros
E se algum dia me esquecer de nós,
Ven a buscarme donde quiera que esté
Vem procurar me onde eu estiver
No creas que sé cómo estar sin ti
Não penses que eu sei ser sem ti,
Porque sólo soy un aprendiz de viajero
Pois sou apenas um aprendiz de Viajante

Y si alguna vez me voy de ti
E se algum dia me afastar de ti,
Y si alguna vez me olvido de nosotros
E se algum dia me esquecer de nós,
Ven a buscarme donde quiera que esté
Vem procurarme onde eu estiver
No creas que sé cómo estar sin ti
Não penses que eu sei ser sem ti
Porque sólo soy un aprendiz de viajero
Pois sou apenas um aprendiz de Viajante