Blinking Eights

Parpadeando Ochos

Blinking Eights

Hey ángelHey angel
Cuando hace frío afuera podríaWhen it's cold outside I might
Quedarme adentroStay indoors
Manteniéndome caliente con una llama de butanoKeeping warm by butane lite
Midiendo el tiempo en cucharadasMeasuring time in spoonfuls
De Coca-Cola o Pepsi ColaOf Coke-Cola or Pepsi Cola

Lugares desconocidosUnfamiliar places
Bailan dentro de mi cabezaDance inside my head
Caras desconocidasUnfamiliar faces
Esparcidas en mi camaSprawled across my bed

Hey ángelHey angel
Realmente la cagué esta vezI really fucked it up this time
Es pesadoIt's heavy
Ni siquiera puedo confiar en mi propia menteI can't even trust my own mind
Midiendo el tiempo enMeasuring time in
Los moretones en mi brazoThe bruises on my arm
No es cuidado personalNot self-care
Parece mucho más como autolesionesSeems a lot more like self harm

Lugares desconocidosUnfamiliar places
Bailan dentro de mi cabezaDance inside my head
Caras desconocidasUnfamiliar faces
Esparcidas en mi camaSprawled across my bed