Prisioneiro de Uma Saudade

Prisionero de una añoranza

Prisioneiro de Uma Saudade

Después de que te fuisteDepois que você partiu
Lloré de dolorFiquei soluçando de dor
La cama quedó vacíaA cama ficou vazia
De tus caricias no quedó nadaDos teus carinhos nada restou

Mi cuerpo está heladoMeu corpo está gelado
Extrañando tu calorSentindo falta do teu calor
Te llevaste a nuestro pequeñitoVocê levou o nosso filhinho
El único fruto de nuestro amorO único fruto do nosso amor

Ay, maldita añoranzaAi, saudade maldita
Que vive en mi pecho lastimandoQue vive em meu peito a machucar
Ay, pasión infinitaAi, paixão infinita
Que duele y uno gritaQue dói e a gente grita
Ya no hay remedio más que cantarJá não tem remédio a não ser cantar

La vida era un mar de rosasA vida era um mar de rosa
Pero los celos nos separaronMas o ciúme nos separou
Querías un prisioneroVocê queria um prisioneiro
O un esclavo de tu amorOu um escravo do teu amor

Somos iguales en el sufrimientoSomos iguais no sofrimento
Nuestro futuro se derrumbóNosso futuro desmoronou
Cuánta alegría tuve algún díaQuanta alegria eu já tive um dia
Hoy la casa vacía es lo que quedóHoje a casa vazia foi o que restou

Ay, maldita añoranzaAi, saudade maldita
Que vive en mi pecho lastimandoQue vive em meu peito a machucar
Ay, pasión infinitaAi, paixão infinita
Que duele y uno gritaQue dói e a gente grita
Ya no hay remedio más que cantarJá não tem remédio a não ser cantar