Volver a soñar

Dreaming Again

Volver a soñar

The cold and the melancholyEl frío y la melancolía
of having grown up and left behind memories of my place.de haber crecido y dejado atrás recuerdos de mi lugar.

Feeling more indifference and gray lonelinessSe siente más la indiferencia y la gris soledad
forces me to go back.me obliga a volver atrás.

Time passesPaso el tiempo
passes and I want to be back therepaso y quiero volver a estar allá
back in timeatrás en el tiempo
back where living was wandering.atrás donde vivir era vagar.

Time comes and goesEl tiempo viene y se va
ever going to come backnunca va a regresar
you can't turn backno puedes dar marcha atrás
you must keep going the same.debes seguir igual.

And it left without me realizingY se fue sin darme cuenta
leaving behind what now helps me walk.dejaba atrás lo que ahora me ayuda a andar.

I remember excitedRecuerdo ilusionado
thinking someday life will be easy to buy.pensaba alguna vez la vida será fácil de comprar.

I passed quickly through it and the truth woke me upPase aprisa por él y la verdad me despertó
my dream went with the time that never returned.se fue mi sueño con el tiempo que nunca regreso.

Time comes and goesEl tiempo viene y se va
ever going to come backnunca va a regresar
you can't turn backno puedes dar marcha atrás
you must keep going the same.debes seguir igual.

And I know I shouldn't look backY sé que no debo mirar atrás
the world stays the sameel mundo sigue igual
the fight until the endla lucha hasta el final
and without nostalgia... for wanting to dream again.y sin nostalgia... por querer volver a soñar.