El Silencio

Le Silence

El Silencio

Durement j'essaie de décrireDuramente trato describir
Quand l'été s'est terminéCuando el verano terminó
Et la brise emportaitY la brisa se llevaba
Ton doux sourireTu dulce sonrisa

Je tombe prisonnier de la désolationCaigo preso en desolación
Dans un feu de stupéfactionEn una hoguera de estupor
Mais ma vie, elle brûleraitPero mi vida, me quemaría
Si j'avais ton sourireSi tuviera tu sonrisa

Le silence m'a dominéEl silencio me dominó
J'ai toujours été derrière toiSiempre estuve detrás de ti
T'aimant en silenceAmándote en silencio

Tu marchais sur les nuagesCaminabas sobre las nubes
Une princesse docileUna princesa complaciente
Je t'avais toujoursYo siempre te tenía
Les yeux fermésCerrando mis ojos

Toujours près sur le rivageSiempre cerca en la orilla
C'était le parfum sur ta joueEra el perfume en tu mejilla
Toujours seul à dessinerSiempre solo dibujando
Embrasser ton sourireBesar tu sonrisa

Si je pouvais savoirSi pudiera saber
Comment tu vis en moiComo vives en mí
Peut-être que tu pourrais venirQuizá tú podrías venir

Juste un temps de plusSolo un tiempo más
Laisse-moi me réveillerDéjame despertar
Les échos qui dorment en toiLos ecos que duerme en ti
En moi tu trouverasEn mi encontrarás
Quand le soleil se lèveCuando sale el Sol
Un amour silencieuxUn silencioso amor

Le silence m'a dominéEl silencio me dominó
J'ai toujours été derrière toiSiempre estuve detrás de ti
T'aimant en silenceAmándote en silencio
Si je pouvais savoirSi pudiera saber
Comment tu vis en moiComo vives en mi
Peut-être que tu pourrais venirQuizá tu podrías venir

Juste un temps de plusSolo un tiempo más
Laisse-moi me réveillerDéjame despertar
Les échos qui dorment en toiLos ecos que duerme en ti
En moi tu trouverasEn mi encontrarás
Quand le soleil se lèveCuando sale el Sol
Un amour silencieuxUn silencioso amor