Brincar de Amar

Jugar a Amar

Brincar de Amar

Estaba tranquilo en mi rincónEu tava quietinho no meu canto
Te acercasteVocê veio se aproximando
No sé por qué me involucréEu não sei por que fui me envolver
Si me gusta la fiesta y beberSe eu gosto de farra e de beber

Te advertí desde el principioEu te avisei desde o começo
La vida que llevo no tiene precioA vida que eu levo não tem preço
Las relaciones no me atanRelacionamento não me amarra
Ya estoy comprometido con la cachaçaJá sou comprometido com a cachaça

Y no sirve de nada insistirE não adianta insistir
No soy ni quiero ser tu novioNão sou nem quero ser seu namorado
Prefiero morir borrachoPrefiro morrer bêbado
Que vivir enamoradoDo que viver apaixonado

Pero si quieres amorMas se tu quiser amor
Te daré cariñoCarinho eu te dou
No te lo tomes en serioNão leve a sério
Entre nosotros, lo que suceda, sucedióEntre a gente o que rolar rolou

Si es para jugar a amarSe é pra brincar de amar
Incluso puedes apegartePode até se apegar
Pero no dejaré la fiestaMas não vou largar da farra
Para salir contigoPra te namorar

Pero si quieres amorMas se tu quiser amor
Te daré cariñoCarinho eu te dou
No te lo tomes en serioNão leve a sério
Entre nosotros, lo que suceda, sucedióEntre a gente o que rolar rolou

Si es para jugar a amarSe é pra brincar de amar
Incluso puedes apegartePode até se apegar
Pero no dejaré la fiestaMas não vou largar da farra
Para salir contigoPra te namorar

Estaba tranquilo en mi rincónEu tava quietinho no meu canto
Te acercasteVocê veio se aproximando
No sé por qué me involucréEu não sei por que fui me envolver
Si me gusta la fiesta y beberSe eu gosto de farra e de beber

Te advertí desde el principioEu te avisei desde o começo
La vida que llevo no tiene precioA vida que eu levo não tem preço
Las relaciones no me atanRelacionamento não me amarra
Ya estoy comprometido con la cachaçaJá sou comprometido com a cachaça

Y no sirve de nada insistirE não adianta insistir
No soy ni quiero ser tu novioNão sou nem quero ser seu namorado
Prefiero morir borrachoPrefiro morrer bêbado
Que vivir enamoradoDo que viver apaixonado

Pero si quieres amorMas se tu quiser amor
Te daré cariñoCarinho eu te dou
No te lo tomes en serioNão leve a sério
Entre nosotros, lo que suceda, sucedióEntre a gente o que rolar rolou

Si es para jugar a amarSe é pra brincar de amar
Incluso puedes apegartePode até se apegar
Pero no dejaré la fiestaMas não vou largar da farra
Para salir contigoPra te namorar

Pero si quieres amorMas se tu quiser amor
Te daré cariñoCarinho eu te dou
No te lo tomes en serioNão leve a sério
Entre nosotros, lo que suceda, sucedióEntre a gente o que rolar rolou

Si es para jugar a amarSe é pra brincar de amar
Incluso puedes apegartePode até se apegar
Pero no dejaré la fiestaMas não vou largar da farra
Para salir contigoPra te namorar

Pero si quieres amorMas se tu quiser amor
Te daré cariñoCarinho eu te dou
No te lo tomes en serioNão leve a sério
Entre nosotros, lo que suceda, sucedióEntre a gente o que rolar rolou

Si es para jugar a amarSe é pra brincar de amar
Incluso puedes apegartePode até se apegar
Pero no dejaré la fiestaMas não vou largar da farra
Para salir contigoPra te namorar
Pero no dejaré la fiestaMas não vou largar da farra
Para salir contigoPra te namorar
Pero no dejaré la fiestaMas não vou largar da farra
Para salir contigoPra te namorar