Palestina Meu Orgulho

Palestina, Mi Orgullo

Palestina Meu Orgulho

Con el don que Dios me dio, tomé mi guitarraCom o dom por Deus me dado empunhei minha viola
En forma de versos hice la canción que canto ahoraEm forma de versos fiz a canção que canto agora
Como todo poeta, usé el poder de la rimaComo faz todo poeta, usei o poder da rima
Con mucha sencillez, hablo de mi ciudadCom muita simplicidade, falo da minha cidade
Y digo la verdad, te amamos PalestinaE digo a bem da verdade, nós te amamos palestina

Cuando se habla de rodeo, viene a nuestra memoriaQuando se fala em rodeio já vem em nossa memória
El valiente jinete ya tiene su nombre en la historiaO piu ginete arrojado já tem seu nome na história
Tus hijos, ciudad amada, van a la lucha y siempre vencenTeus filhos cidade amada vão a luta e sempre vencem
Dios nunca deja solo, quita las piedras del caminoDeus nunca deixa sozinho, tira as pedras do caminho
Un ejemplo es Romarinho, orgullo palestinoUm exemplo é o Romarinho, orgulho palestinense

La historia cuenta la historia que me gusta contarA estória conta a história que eu gosto de contar
El año 89 vale la pena recordarAno de 89 vale a pena recordar
El señor Valter Batista presidió la comisiónO senhor Valter batista presidiu a comissão
Su nombre brilla en la historia, con el apoyo de la familiaSeu nome na história brilha, com o apoio da família
Hizo de forma tranquila la mayor fiesta del peónFez de uma forma tranquila a maior festa do peão

Tu otro hijo ilustre que con trabajo triunfóTeu outro filho ilustre que com o trabalho venceu
Buscó nuevos horizontes pero nunca te olvidóBuscou novos horizontes mas jamais te esqueceu
Un hijo palestino generalmente actúa asíUm filho palestinense geralmente age assim
Pero al partir, en realidad, lleva la nostalgia en el pechoMas ao partir na verdade, no peito leva a saudade
Y no olvida la ciudad, así lo hizo el doctor EfraimE não te esquece cidade, assim fez doutor Efraim

Palestina, mi orgullo, pedazo de tierra amadoPalestina meu orgulho pedaço de chão amado
Tu suelo, sin duda, fue bendecido por DiosO seu solo com certeza foi por Deus abençoado
Reserva de la naturaleza, de belleza triunfalReserva da natureza de beleza triunfal
Que en versos te proclaman, de forma muy humanaQue em versos te proclamam, de uma forma bem humana
Son dos hijos que te aman, Campo Limpo y PantanalSão dois filhos que te amam, campo limpo & pantanal