Mara Hope

Esperanza Mara

Mara Hope

Si la Tierra me ahogaSe a Terra me sufoca
Abortando el tiempo de esta esfera muertaAborto o tempo desta esfera morta
Desato un grito de mi bocaEnxoto um grito da minha boca
Que pronto en otras mil se asientaQue logo em outras mil encosta

Ileso, atrapado, un pesoIleso, preso, um peso
Tan constante sobre los hombrosTão constante sobre os ombros
Leso, preso por un veto inquietoLeso, preso por um inquieto veto
Con un destino seguroCom um destino certo

Que censura la cura de toda amarguraQue censura a cura de toda amargura
De este mundo tan vagabundoDesse mundo tão vagabundo

Apunto, canto, cuento historiasAponto, canto, conto contos
Por los rincones suciosPelos cantos sujos
De una ciudad que ya no reconozcoDe uma cidade que já não conheço
Olvido que el tiempo corre contra míEsqueço que o tempo corre contra mim
Y contra él estamos todosE contra ele estamos todos
Vivo, no por mucho tiempo, pero lo suficienteVivo, não por muito tempo, mas o suficiente
Por más que intentePor mais que eu tente
Al final de este instante, hacia adelante iréAo fim desse repente, pra frente irei
Hasta donde, no lo séAté onde, eu não sei

Está todo oscuro aquíTá tudo escuro aqui
Pero aun así quiero correrMas mesmo assim quero correr
Por los callejones entre las calles feasNos becos entre as ruas vis
Huyendo para no morir aquíFugindo pra não mais morrer aqui

Apunto, canto, cuento historiasAponto, canto, conto contos
Por los rincones suciosPelos cantos sujos
De una ciudad que ya no reconozcoDe uma cidade que já não conheço
Olvido que el tiempo corre contra míEsqueço que o tempo corre contra mim
Y contra él estamos todosE contra ele estamos todos
Vivo, no por mucho tiempo, pero lo suficienteVivo, não por muito tempo, mas o suficiente
Por más que no aguantePor mais que eu não aguente
Al final de este instante, hacia adelante iréAo fim desse repente, pra frente irei
Hasta donde, no lo séAté onde, eu não sei

No lo séEu não sei