No Miolo do Oco

En lo más profundo del vacío

No Miolo do Oco

Vine a jugar el juego en lo más profundo del vacío de la jungla de concreto y tormentaVim jogar o jogo no miolo do oco da selva de pedra e tormenta
Permeando entre las luces caóticasPermeando entre as luzes caóticas
Escupiendo fuego por las ventasCuspindo fogo pelas venta

Aire en estado sólidoAr em sólido estado
Cemento asentado en bosques grisesCimento assentado em florestas cinzentas
¿Si no muero, me convertiré en rey?Se eu não morrer, será que eu viro rei?
Si no mueroSe eu não morrer

Vine a romper la cabezaVim quebrar a cuca
Vine a bailar el coco, ver hasta dónde aguanta el almaVim dançar o coco, ver até onde a alma aguenta
Entre abismos nada filosóficosEntre abismos nada filosóficos
Siento que el brote se retroalimentaSinto que o surto se retroalimenta

Almas petrificadas, desafiadasAlmas petrificadas, desafiadas
Despiertas cuando el perro acechaAcordadas quando o cão atenta
¿Si no muero, me convertiré en rey?Se eu não morrer, será que eu viro rei?
Si no mueroSe eu não morrer

Aunque nada perdureMesmo que nada dure
Y el tiempo no cure mis heridasE o tempo não cure minhas feridas
Aunque enloquezcaMesmo que eu enlouqueça
Y no merezca haber merecidoE não mereça ter merecido
Si no mueroSe eu não morrer

Vine a marcar en la pielVim marcar na pele
Vine a mirar a los ojos la verdad que se presentaVim olhar no olho da verdade que se apresenta
Caminando sobre brasasCaminhando em brasa
Encendí mis ideas en la calma que me alimentaEmbrasei minhas ideias na calma que me alimenta
Corazones apretados de madres en llantoCorações apertados de mães em pranto
Aquietados en la fe que ahuyentaAcalmados na fé que afugenta

Aunque nada cureMesmo que nada cure
Y el miedo no dure por esta vidaE o medo não dure por mais essa vida
Aunque perezcaMesmo que eu pereça
Y no merezca haber merecidoE não mereça ter merecido