Nuncacabando

Sin fin

Nuncacabando

Soy el silencio que habita donde los valientes dudanSou o silêncio que habita onde os valentes hesitam
Soy la carne quemada y molida, sufridaEu sou a carne ardida e moída, sofrida
De las pieles rasgadas desgarradas que vaganDas peles rasgadas dilaceradas que vagam
Soy un intervalo de luz, en la oscuridad del vacíoSou um intervalo de luz, no breu do vazio
Siempre fui dolor, así es como siempre me viSempre fui dor, assim que sempre me vi
Siempre encajé tantos sueños en mi poesíaSempre encaixei tantos sonhos na minha poesia
Y ahora todos se pican, se pierden, se encogenE agora todos se picam, se perdem, se encolhem
En la cueva de cada deseo que un día traguéNa toca de cada desejo que um dia engoli
En el vacío de cada palabra que un día escribíNo vácuo de cada palavra que um dia escrevi

No te escondas másNão se esconda mais
Ya fui yo el chico llorando con un dolor que nunca entendíJá fui eu o rapaz a chorar com uma dor que eu nunca entendi
Mucho más que entender, es provocar y golpearBem mais que entender, é provocar e bater
Para embrujar e intentar ser felizPra encaliçar e tentar ser feliz

Miré profundamente al abismo y él me miró asíEu olhei fundo no abismo e ele me olhou assim
Ahora corro y deshago muy altoAgora corro e desmancho bem alto
Lo que creía ser y deseaba para míO que eu acreditava ser e desejei pra mim

No escuches a tus padres, ser alguien en la vida no es gran cosaNão ouça seus pais, ser alguém na vida não é nada demais
Un día tras otroUm dia após o outro
El mismo barco, el mismo marO mesmo barco, o mesmo mar
Cambian los destinosMudam os destinos
Y quién quieres llegar a serE quem você quer se tornar