Muito Obrigada

Muchas Gracias

Muito Obrigada

Mayo, error,Maio, mancada,
Paula, muchas graciasPaula, muito obrigada
Chica traviesa, justo a tiempoMenina danada, bem na hora certa
Acertaste el tonoAcertou o tom
¡Ah, qué bueno!Ah, que bom!

Chica malvadaMocinha malvada
Mentira descaradaMentira danada
Broma a destiempo, se acabó la diversiónPiada atrasada, acabou a graça
Ya no hay espectáculoNão tem mais show
¡Ah, qué bueno!Ah, que bom!

Muchas gracias de verdad, graciasMuito obrigada mesmo, obrigada
No, no hay de quéNão, não há de quê
Muchas gracias de verdad, graciasMuito obrigada mesmo, obrigada
Nada de esto es para tiNada disso é para você

Por favor, querido compañeroPor favor querido companheiro
Ve tú primero porque tengo miedoVá você na frente pois eu tenho medo
Por favor, querido, ve primeroPor favor querido vá primeiro
Ve tú primero, yo voy al bañoVá você na frente eu vou ao banheiro

Ya me voy, ya me voy yendoEu já vou, eu já vou indo
Estoy llegando, no me apuresEstou chegando, não fique me apressando
Pronto estaré allí, pronto cuando yo decidaLogo menos estarei aí, logo menos quando eu decidir

Médico, mágicoMédico, mágico
Cólera vanaCólera vã
Salva esta almaSalva essa alma
Domingo por la mañanaDomingo de manhã
¡Sabe la solución!Sabe a solução!

¡Ah, qué bueno!Ah que bom