Solidão opcional

Soledad opcional

Solidão opcional

Miro por una rendija,Olho por uma fresta,
Viendo la calle,Vendo a rua,
Veo personas y autos pasar,Vejo pessoas e carros passarem,
La calle está mojada y sigo solo observando,A rua está molhada e eu continuo só observando,
Hay más ruido que calma.Há mais barulho do que calmaria.

Hay personas con paraguas afueraHá pessoas de guarda chuva lá fora
Para protegerse de la lluvia,Para que se protegam da chuva,
y mi protección es la músicae minha proteção é a música
la música que escucho.música que escuto.

Dicen que quien se siente solo enciende la radioDizem que quem se sente sozinho liga o rádio
O busca algo para ocupar la mente solamente,Ou procura algo para ocupar a mente só,
Creo que estoy haciendo eso,Acho que estou fazendo isso,
Buscando un vacío con una canción,Procurando um vazio com uma música,
No es que realmente esté soloNão é que esteja realmente só
es que me siento solo.é que estou a me sentir só.

Soledad, una palabra tan relativa,Solidão, uma palavra tão relativa,
Hay el solo que tiene a todosHá o só que tem a todos
y hay el solo que no tiene a nadie y prefiere tener a alguien.e há o só que não tem ninguém e prefere ter alguém.
¿A qué tipo de solo perteneces tú?A que tipo de só pertence você?

Dicen que quien se siente solo enciende la radioDizem que quem se sente sozinho liga o rádio
O busca algo para ocupar la mente solamente,Ou procura algo para ocupar a mente só,
Creo que estoy haciendo eso,Acho que estou fazendo isso,
Buscando un vacío con una canción,Procurando um vazio com uma música,
No es que realmente esté soloNão é que esteja realmente só
es que me siento solo.é que estou a me sentir só.

Tu soledad puede ser opcional.A sua solidão pode ser opsional.