dusk till dawn

De l'aube au crépuscule

dusk till dawn

Oh, réveille-moi, réveille-moiOh, wake me up, wake me up
Avec le goût du toucher de ma chérieWith the taste of my lover's touch
Alors réveille-moi avec son amourSo wake me up with her love
Réveille-moiWake me up

Plus qu'obsédé, ma maladie est humaineMore than obsessed, my sickness is human
Je perds la tête, sans elle, je suis inutileI'm losing my head, without her, I'm useless
Sans mon amour, je ne suis pas du tout vivantWithout my love, I'm not alive at all
Je suis plus qu'obsédé, ma maladie est humaineI'm more than obsessed, my sickness is human

Enterre-moi, je suis videBury me, I'm hollow
Je ne supporte pas la douleurI can't stand the pain
Dors pour oublier mon chagrinSleep away my sorrow
Oh, réveille-moi, réveille-moiOh, wake me up, wake me up

Avec le goût du toucher de ma chérieWith the taste of my lover's touch
Mets-moi au repos jusqu'à ce qu'elle arriveLay me to rest 'til she comes
Il n'y a pas de lumière quand elle est partieAin't no lighting when she's gone
Elle seule peut m'enflammerOnly she can turn me on

J'attendrai de l'aube au crépusculeI will wait from dusk 'til dawn
Alors réveille-moi avec son amourSo wake me up with her love
Réveille-moiWake me up
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Personne à blâmer, pourquoi je fais ça ?No one to blame, why do I do this?
Mon esprit enchaîné, mon corps est perduMy mind wrapped in chains, my body is clueless
Quand nous sommes à des kilomètres et des kilomètres l'un de l'autreWhen we are miles and miles apart

Personne à blâmer, ma maladie est humaineNo one to blame, my sickness is human
Enterre-moi, je suis videBury me, I'm hollow
Je ne supporte pas la douleurI can't stand the pain
Dors pour oublier mon chagrinSleep away my sorrow

Oh, réveille-moi, réveille-moiOh, wake me up, wake me up
Avec le goût du toucher de ma chérieWith the taste of my lover's touch
Mets-moi au repos jusqu'à ce qu'elle arriveLay me to rest 'til she comes
Il n'y a pas de lumière quand elle est partieAin't no lighting when she's gone

Elle seule peut m'enflammerOnly she can turn me on
J'attendrai de l'aube au crépusculeI will wait from dusk 'til dawn
Alors réveille-moi avec son amourSo wake me up with her love
Réveille-moiWake me up

Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-ohOh-oh, oh-oh