Always And Forever

Toujours et pour toujours

Always And Forever

Je n'arrive toujours pas à oublier le premier baiserStill can't forget the first kiss
Le goût de tes lèvresThe taste of your lips
Après trois verres de vinAfter three glasses of wine
Je ressens encore le contact de ta peauStill feel the brush of your skin
Glissant ta main dans la mienneSneaking your hand into mine

J'ai vu du paysI've been around the rock
Oui, j'en ai vu des chosesYes I've seen a lot
Et la seule chose qui n'a pas changé, c'est la façon dont mon cœur s'emballe quand tu es dans mes penséesAnd the only thing that hasn't changed is the way my heart beats faster when you cross my mind

Augmente les lumièresTurn up the lights
Démolis la scèneTear down the stage
Je sais que tout ça va juste disparaîtreI know it all just goes away
Et si c'est le casAnd if it does
Bébé, je ne vais pas perdre le sommeilBaby, I won't lose no sleep
Tout ce que je veuxAll that I want
Tout ce dont j'ai besoinAll that I need
C'est juste de savoir que tu seras au centre de mon mondeIs just to know you'll be at the center of my world
Toujours et pour toujours ma filleAlways and forever my girl

Je pensais pouvoir rester discretThought I could keep my head down
Laisser ça s'estomperLet it fade out
Mais tu continues à me ramenerBut you keep pulling me back
Tu as une façon d'agirYou got a way about you
Qui m'attire comme un aimantAttracted me like a magnet

J'ai vu du paysI've been around the rock
Oui, j'en ai vu des chosesYes I've seen a lot
Et la seule chose qui n'a pas changé, c'est la façon dont ta voix résonne dans ma tête comme çaAnd the only thing that hasn't changed is the way that your voice echoes through my mind like that

Augmente les lumièresTurn up the lights
Démolis la scèneTear down the stage
Je sais que tout ça va juste disparaîtreI know it all just goes away
Et si c'est le casAnd if it does
Bébé, je ne vais pas perdre le sommeilBaby, I won't lose no sleep
Tout ce que je veuxAll that I want
Tout ce dont j'ai besoinAll that I need
C'est juste de savoir que tu seras au centre de mon mondeIs just to know you'll be at the center of my world
Toujours et pour toujours ma filleAlways and forever my girl

C'est comme si rien d'autre n'avait d'importance, ouaisIt's like nothing else matters, yeah
À part nous pour toujoursExcept for us to ever after
C'est comme si rien d'autre n'avait d'importance, nonIt's like nothing else matters, no
À part nous pour toujoursExcept for us to ever after

Augmente les lumièresTurn up the lights
Démolis la scèneTear down the stage
Je sais que tout ça va juste disparaîtreI know it all just goes away
Et si c'est le casAnd if it does
Bébé, je ne vais pas perdre le sommeilBaby, I won't lose no sleep
Tout ce que je veuxAll that I want
Tout ce dont j'ai besoinAll that I need
C'est juste de savoir que tu seras au centre de mon mondeIs just to know you'll be at the center of my world
Toujours et pour toujours ma fille, ouaisAlways and forever my girl, yeah

Pour toujours ma filleForever my girl
Toujours, toujours ma filleAlways, always my girl
Pour toujours ma filleForever my girl