Mind as judgment

Mente como juicio

Mind as judgment

Vínculos rotos por uno mismo
きずなをみずからひきさいた
Kizuna wo mizukara hikisaita
como Juicio elevado
あす Judgment つりあげて
as Judgment tsuriagete

(Sobrecarga 8 7 6 5 4 3 2 1)
(8 7 6 5 4 3 2 1 Overdrive)
(8 7 6 5 4 3 2 1 Overdrive)

Sin nombre, cuentos de hadas, los forasteros
なもなきぐうわとがびとの
Na mo naki guuwa togabito no
Hablan de la oscuridad, sombra y miedo
やみのかたれ shade and fear
Yami no katare shade and fear
Resurgiendo en una multitud de demonios
よみがえるまのむれ
Yomigaeru ma no mure

Deteniéndose en la frontera, burlándose
よどむさかいめてまねいて
Yodomu sakaime temaneite
El final del tiempo, un callejón sin salida
ときのはてさ dead end town
Toki no hate sa dead end town
La risa del Shinigami
しにがみのわらいごえ
Shinigami no waraigoe

Aunque te arrepientas, aunque te redimas
あがなってもつぐなっても
Aganatte mo tsugunatte mo
El cuerpo muere según las reglas
からだしすていぎには
Karada shi su teigi ni wa
¿Lo viste? ¿Lo dijiste?
Did you see? Did you say?
Did you see? Did you say?
Quemado por el sol
ひでとぶらう
Hi de toburau

Sosteniendo la vida que debes proteger
まもるべきいのちいだいて
Mamoru beki inochi idaite
Creí que el peso era amor
おもさがあいだとしんじてた
Omosa ga ai da to shinjite ta
Incluso si es una estratagema hacia la perdición, si traicionas
だらくへのかけひきでもうらぎりならば
Daraku he no kakehiki demo uragiri naraba
confianza de un corazón
trust of a heart
trust of a heart
Para no tocar un mundo importante
だいじなせかいふれぬように
Daiji na sekai furenu you ni
Mente como Juicio
mind as Judgment
Mind as Judgment
¡Ríndete! ¡Sabes! ¡Ríndete!
Give up! You know! Give up!
Give up! You know! Give up!

Las oraciones se convierten en mentiras
いのりをはいにざれごとは
Inori wo hai ni zaregoto wa
El arca de los latidos desgastados con vida
あれたこどうの ark with life
Areta kodou no ark with life
Para aquellos que se ahogan
おぼれるものたちへ
Oboreru monotachi he

Buscando la luz, vamos a dar
もとむひかりあたえよう
Motomu hikari ataeyou
El conteo regresivo del cero pegajoso
すがるちていの zero count down
Sugaru chitei no zero count down
El grito del final
だんまつのさけびごえ
Danmatsu no sakebigoe

¿Te retuerces, susurras?
うごめいてるささやいてる
Ugomeite ru sasayaite ru
¿El aroma de la tentación está esparcido?
よくのかおりまいたでしょう
Yoku no kaori maita deshou?
Haz esa farsa, haz esa farsa
Do that fake! Do that fake!
Do that fake! Do that fake!
Elige
えらびなさい
Erabinasai

Si el día de la destrucción llega
ほろびのひがくるさだめに
Horobi no hi ga kuru sadame ni
Si las palabras no tienen significado
ことばにいみさえないのなら
Kotoba ni imi sae nai no nara
Debes decirlo ahora, un deseo sincero
あなたからとないていませつじつなねがい
Anata kara tonaete ima setsujitsu na negai
Mantén tu fe
keep your faith
keep your faith
Lo que debes evitar es rendirte
さげすむべきはあきらめのせい
Sagesumu beki wa akirame no sei
maravilla de nueve días, todo arriba
nine days wonder, all above
nine days wonder, all above

No queda mucho, ¿qué harás si huyes?
のこりすくないさあにげたらどうよ
Nokori sukunai saa nigetara dou yo?
Lleno de miedo, contén la respiración, si corres
おそれみちて Hold my breath, if you run
Osore michite Hold my breath, if you run
(Secret Weapon 8 7 6 5 4 3 2 1)
(8 7 6 5 4 3 2 1 Secret Weapon)
(8 7 6 5 4 3 2 1 Secret Weapon)

Si el día de la destrucción llega
ほろびのひがくるさだめに
Horobi no hi ga kuru sadame ni
Si las palabras no tienen significado
ことばにいみさえないのなら
Kotoba ni imi sae nai no nara
Debes decirlo ahora, un deseo sincero
あなたからとないていませつじつなねがい
Anata kara tonaete ima setsujitsu na negai
Sosteniendo una vida pura
むくないのちいだいて
Muku na inochi idaite
¿Es el peso amor o traición hasta mi forma?
おもさがあいなのかわたしのすがたまでうらぎるまえに
Omosa ga ai na no ka watashi no sugata made uragiru mae ni
confianza de un corazón
trust of a heart
trust of a heart
Mirando un mundo importante
だいじなせかいみつめながら
Daiji na sekai mitsume nagara
Mente como Juicio
mind as Judgment
mind as Judgment
¡Sal! ¡Disparé! ¡Sal!
Get out! I shot! Get out!
Get out! I shot! Get out!