Essere Nulla

Ser Nada

Essere Nulla

De repente, en el silencioImprovvisamente, nel silenzio
Me di cuenta de que había sido nadaMi accorsi di esser stato niente
Quizás por aburrimiento o por educaciónForse per noia o per educazione
Dejé pensamientos y palabrasLasciai pensieri e parole
En hojas esparcidas, quién sabe dóndeSu fogli sparsi chissà dove

El miedo acompañó mis deseosLa paura accompagnò i miei desideri
A un cielo inmóvilA un cielo immobile
Sin hoyPrivo di oggi
Sin ayerPrivo di ieri

Esta vida yace inermeQuesta vita giace inerme
En aquel que en ella veIn colui che in essa vede
La pretensión de una metaLa pretesa di un traguardo
Engañosa y mentirosaIngannevole e bugiardo

Mírame ahora que soy nadaGuardami adesso che sono il niente
He sepultado mi sonrisaHo sepolto il mio sorriso
Y mis lágrimas ante la genteE le mie lacrime alla gente
Abandonado a cada instanteAbbandonato ad ogni instante

¿Quién quiere morir lentamente?Chi vuol morire lentamente?