In A Never Fading Illusion

Dans une illusion qui ne s'efface jamais

In A Never Fading Illusion

Le monde reste figé devant moiThe world stands still in front of me
Mais je peux pas le toucherBut I can't touch it

Le monde défile devant mes yeux nusThe world is flashing before my naked eyes
Mais je peux pas le voirBut I can't see it

Le monde résonne fort comme du verre briséThe world is sounding loud like broken glass
Mais je peux pas l'entendreBut I can't hear it

Le monde danse autour de moiThe world is dancing around me
Mais je peux pas bougerBut I can't move

Graine amère d'une utopie vieillissanteBitter seed of a grown old utopia
Ombre sur les miroirs de la vieShadow on the mirrors of life
Vague dans une mer rouge brûlanteWave in a burning red sea
Le monde tourne autour de moiThe world spins around me
Le monde se noie en moiThe world drowns in me

Je peux pas bougerI can't move
Et je m'en fousAnd I don't care
Où je suiswhere I am
Et je m'en fousAnd I don't care
De ce que je suis devenuwhat I have become
Je m'en fousI don't care
Non, je m'en fousNo, I don't care