The Pain Sentinel

El Centinela del Dolor

The Pain Sentinel

Todo lo que era entoncesAll i was then
Era una lluvia torrencialWas a pouring rain
Todo lo que soy ahoraAll i am now
Es una mancha suciaIs a dirty stain
Las leves huellasThe light traces
De tus últimos pasosOf your last steps
Han cegado misHave blinded my
Pobres ojos que se elevanPoor soaring eyes

Todo lo que era entoncesAll i was then
Era un fuego furiosoWas a raging fire
Todo lo que soy ahoraAll i am now
Es una pira humeanteIs a smoking pyre
Las lejanas huellasThe far traces
De tus últimos pasosOf your last steps
Han guiado miHave guided my
Recto camino sinuosoStraight winding path

Si llorara ahoraIf i cried now
¿VendríasWould you come by
Y me llevarías de vueltaAnd take me back to
A mi verdadera vida?My own true life
Pero necesito tu dolorBut i need your pain
Para sobrellevarloTo see me through
Si llorara ahoraIf i cried now
¿Me dejarías ir?Would you let me go

Todo lo que era entoncesAll i was then
Era una luz vívidaWas a vivid light
Todo lo que soy ahoraAll i am now
Es una lucha sin esperanzaIs a hopeless fight
Las profundas huellasThe deep traces
De tus últimos pasosOf your last steps
Han aprisionado miHave imprisoned my
Mente frenética y atribuladaFrantic troubled mind

Si llorara ahoraIf i cried now
¿VendríasWould you come by
Y me llevarías de vueltaAnd take me back to
A mi verdadera vida?My own true life
Pero necesito tu dolorBut i need your pain
Para sobrellevarloTo see me through
Si llorara ahoraIf i cried now
¿Me dejarías irWould you let me go