The Scream Painter

El Pintor del Grito

The Scream Painter

¿Cuándo dejaste de mirar?When did you stop looking ?
¿Cuándo dejaste de gritar?When did you stop screaming ?
¿Cuándo dejaste de luchar?When did you stop fighting ?
¿Cuándo dejaste de vivir?When did you stop living ?
¿Cuándo dejaste de reír?When did you stop laughing ?
¿Cuándo dejaste de respirar?When did you stop breathing ?

El último deseo de un hombre condenado a morirThe last wish of a man sentenced to die
Las vastas distancias dentro de la multitudThe vast huge distances within the crowd
La desaparición de las últimas luciérnagasThe disappearance of the last fireflies
Las sombras interminables de la nocheThe neverending shadows of the night

Dejaste que te inspiraranYou let them inspire you
Los buscaban y los destrozabanSeeked them and pulled them to pieces

¿Por quién han sido comprometidos tus ojos limpios?By whom have your clean eyes been compromised ?
Solías dibujar en hojas que otros rechazabanYou used to draw on sheets others declined

Ahora sigues adelante sin adornosNow you carry on with no frills
En tu visiónOn your view

Ahora sigues adelante en silencioNow you carry on in silence
Y no queda tiempoAnd no time's left

Tu pasión era tu armaYour passion was your weapon
Y te llevó allíAnd brought you there

Hablando con mil vocesSpeaking with thousand voices
Sigue gritando hasta ser escuchadoKeep shouting 'til heard