Just Being Me

Simplemente siendo yo

Just Being Me

VamosLet's go
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Sólo estoy siendo yoI'm just being me

Entrando por las puertasStep in through the doors
Todos sus ojos apuntan hacia míAll their eyes point to me
Caminando con la cabeza bajaI'm walking with my head down
¿Qué estarán pensando?What are they thinking?

No los conozcoI don't know them
Ellos no me conocenThey don't know me
No te conozcoI don't know you
Todo es tan nuevoEverything is so new
Oh, si tan solo supieranOh, if they only knew

Pensarías que soy solo una chica normalYou'd think I'm just a normal girl
Chica normalNormal girl

Pero soy solo una nerdBut I am just a dork
Sabes cómo esYou know how it is
Cayendo por los pasillosFalling down the hallways
Volando en remolinosFlying 'round in whirlwinds

No soy solo una chicaI ain't just a girl
Ellos no entiendenThey don't understand
Sé que soy diferenteI know that I'm different
Y dicen que soy raraAnd they say that I'm a weirdo
Cuando solo estoy siendo yoWhen I'm just being me

Solo yo, solo yo, solo yoJust me, just me, just me
Oh, solo yoOh, just me
Caminando por los pasillosWalking down the hallways
Solo yo, solo yo, solo yoJust me, just me, just me
Oh, solo yoOh, just me
Sólo estoy siendo yoI'm just being me

Ahora estoy aquí con mi cara rojaNow I'm here with my red face
Retorciéndome por un nuevo errorCringing over a new mistake
No estaba tratando de ser graciosaWasn't trying to be funny

El escritorio de mi crush está a solo una fila de distanciaMy crush's desk's only a row away
Mi tarea era para ayerMy homework was due yesterday
Lo siento, profesor, no puedo dejar de soñar despiertaSorry, teacher, I can't stop daydreaming

¿Cuánto tiempo te llevará saberHow long will it take for you to know
SaberTo know

Que soy solo una nerdThat I am just a dork
Sabes cómo esYou know how it is
Cayendo por los pasillosFalling down the hallways
Volando en remolinosFlying 'round in whirlwinds

No soy solo una chicaI ain't just a girl
Ellos no entiendenThey don't understand
Sé que soy diferenteI know that I'm different
No me importa si soy raraI don't care if I'm a weirdo
Porque solo estoy siendo yo'Cause I'm just being me

Solo yo, solo yo, solo yoJust me, just me, just me
Oh, solo yoOh, just me
Caminando por los pasillosWalking down the hallways
Solo yo, solo yo, solo yoJust me, just me, just me
Oh, solo yoOh, just me
Sólo estoy siendo yo, síI'm just being me, yeah

Totalmente no obsesionada con un programa de televisiónTotally not obsessed with a TV show
Mi cabeza no está en un libro, en un mundo diferenteMy head is not in a book, in a different world
No soy torpe, solo me gusta abrazar las paredesI'm not clumsy, I just like to hug the walls
No me caí, solo estaba atacando este maldito pisoI didn't fall, I was just attacking this damn floor

Soy solo una nerdI am just a dork
Ellos no entiendenThey don't understand
(Ellos no me entienden)(They don't understand me)
Cayendo por los pasillosFalling down the hallways
Y dicen que soy raraAnd they say that I'm a weirdo
Pero solo estoy siendo yoBut I'm just being me

Solo yo, solo yo, solo yoJust me, just me, just me
Oh, solo yoOh, just me
Caminando por los pasillosWalking down the hallways
Solo yo, solo yo, solo yoJust me, just me, just me
Oh, solo yoOh, just me
Sólo estoy siendo yo, síI'm just being me, yeah

Oh oh oh ohOh oh oh oh
SupéraloGet over it
Estoy orgullosa de elloI'm proud of it
SupéraloGet over it
Porque solo estoy siendo yo, síCause I'm just being me, yeah