Nunca Vou Cair

Nunca Voy a Caer

Nunca Vou Cair

Cuando miro por la ventana y veo la lluvia caerQuando eu olho na janela e vejo a chuva a cair
Recuerdo el arcoíris que está por venirEu me lembro do arco-íris que ainda está por vir
Y si las nubes grises no me dejan ver el SolE se as nuvens que estão cinzas não me deixam ver o Sol
Todavía puedo escuchar la voz del ruiseñorEu ainda posso ouvir a voz do rouxinol

Si la montaña es muy alta y estoy cansada de escalarSe a montanha é muito alta e estou cansada de escalar
Fingo ser un pájaro y me pongo a volarEu finjo ser um pássaro e me ponho a voar
Si las energías negativas me invadenSe energias negativas tomam conta de mim
Recuerdo una canción que me hace felizMe lembro de uma canção que me faz feliz

Y cantoEu canto
Cuando todo se complica y ya no puedo seguirQuando está difícil e não consigo mais seguir
No me verás rendirme o darme por vencidaVocê não vai me ver parar ou desistir
Aunque mi vida se detengaMesmo quando a minha vida para de fluir
Puedes verme tristeVocê pode me ver triste
Pero nunca, nunca, nunca voy a caerMas eu nunca, nunca, nunca vou cair
Nunca voy a caerEu nunca vou cair

Cuando estoy perdida sin nadie que me ayudeQuando eu estou perdida sem ninguém pra me ajudar
Cruzaré el océano en lugar de hundirmeVou cruzar o oceano ao invés de afundar
Y si alguien dice algo para entristecermeE se alguém disser algo pra me entristecer
No permitiré que me afecteEu não vou deixar isso me abater

Si todo se desmorona a mi alrededorSe está tudo desabando ao meu redor
Recuerdo que no estoy solaEntão eu me recordo que não estou só
Cuando la tristeza me hace querer escondermeQuando a tristeza faz eu querer me esconder
Recuerdo una canción para levantarmeMe lembro de uma canção para me reerguer

Y cantoE eu canto
Cuando todo se complica y mi día está perdidoQuando está difícil e meu dia derrotado
No me verás llorando sobre la leche derramadaNão me verá chorando sobre o leite derramado
Aunque la vida me castigueMesmo quando a minha vida está a me punir
Puedes verme tristeVocê pode me ver triste
Pero nunca, nunca, nunca voy a caerMas eu nunca, nunca, nunca vou cair

Mi amor, todo estará bienMeu bem, vai ficar okay
El dolor pasaráA dor vai passar
Así como los buenos momentosAssim como os bons momentos
Así que levantémonos y disfrutemosEntão, vamos levantar e aproveitar
De todo lo que vale la penaTudo o que vale a pena

Aunque todo se complique y ya no pueda seguirMesmo quando está difícil e não consigo mais seguir
No me verás rendirme o darme por vencidaVocê não vai me ver parar ou desistir
Aunque mi vida se detengaMesmo quando minha a vida para de fluir
Puedes verme tristeVocê pode me ver triste
Pero nunca, nunca, nunca voy a caerMas eu nunca, nunca, nunca vou cair

Cuando todo se complica y mi día está perdidoQuando está difícil e meu dia derrotado
No me verás llorando sobre la leche derramadaNão me verá chorando sobre o leite derramado
Aunque la vida me castigueMesmo quando a minha vida está a me punir
Puedes verme tristeVocê pode me ver triste
Pero nunca, nunca, nunca voy a caerMas eu nunca, nunca, nunca vou cair

Nunca voy a caerNunca vou cair
Nunca voy a caerNunca vou cair
Caer, caerCair, cair
OoohOooh
Nunca, nunca, nunca voy a caerEu nunca, nunca, nunca vou cair