Hijo de Urrao

Zoon van Urrao

Hijo de Urrao

DatEso
Kom op, jongenHágale pues, mijo

Met veel trots ben ik de zoon van UrraoA mucho honor soy hijo de Urrao
Van jongs af aan red ik me welDesde pelao me la rebusco
Ik ben geen knapperd, maar ik verleidNo soy galán, pero seduzco
Ik ben geen jankerd, ook al heb ik het zwaarNo soy llorón, aunque llevo del bulto

Door mijn grote mond denken ze dat ik dom benPor boquisucio me creen inculto
Maar ik ben tederPero soy tierno
Als een dichterComo un poeta

En als ik op mijn fiets stapY cuando monto en mi bicicleta
Voel ik me de baas van deze planeetMe siento el dueño de este planeta
En als ik op mijn fiets stapY cuando monto en mi bicicleta
Voel ik me de baas van deze planeetMe siento el dueño de este planeta

Ik studeer en train, en dan werk ikEstudio y entreno, y luego trabajo
Want ik moet mijn moeder helpenPorque tengo que ayudarle a mi amá
Ik recycle flessen en verzamel pottenReciclo botellas y recojo frascos
En op de bus voel ik me een sjeikY montando en chiva me siento un pachá

Ik verkoop belminutenVendo minutos de celular
Ik ben een ondernemer tussen gemeentenSoy empresario intermunicipal
En op mijn cv staatY en mi hoja de vida profesional
Chancero net als mijn vaderDice: Chancero igual que mi 'apá

Voor de verdrietige momenten en de slechte tijdenPara las tusas y tragas malucas
Maak ik altijd gebruik van mijn goede humeurSiempre echo mano del buen humor
Alles kost me bloed, zweet en tranenTodo me cuesta sangre y sudor
Maar ik geniet van wat ik bereikPero disfruto lo que consigo

De mensen die om me geven noemen me RigoLos que me quieren me llaman, Rigo
Ik ben een bergbewoner (hoezo?)Soy montañero (¿cómo qué?)
Zoals de arepaComo la arepa

En terwijl ik op mijn fiets trapY pedaleando en mi bicicleta
Zal de hele wereld mijn doel zijnEl mundo entero será mi meta
En terwijl ik op mijn fiets trapY pedaleando en mi bicicleta
Zal de hele wereld mijn doel zijnEl mundo entero será mi meta

Ik ben gewend om de wereld tegen te komenMe acostumbré a tener el mundo cuesta arriba
Het leven slaat me, maar breekt me nietLa vida me golpea, pero no me derriba
Ik ben charmant en geniet ervanSoy simpático y gozón
Ik ben de onoverwinnelijke RigoSoy el invencible Rigo
En na elke valY ante cada resbalón

Sta ik opMe paro
Maak me schoonMe limpio
En ga verderY sigo

We zien elkaar in de bochten, jongenNos pillamos en las curvas, mijo
De hele wereld zal mijn doel zijnEl mundo entero será mi meta
Tot ziens danAdiós pues