The Hits of Life

Los Golpes de La Vida

I turn my gazeVuelvo la mirada
And I don’t recognize, don’t recognize that face anymoreY no conozco, no conozco ya esa cara
Suddenly one day it became strange to meDe repente un día se me ha vuelto extraña
That skin doesn’t taste like you, in that kiss I lost youEsa piel no sabe a ti, en ese beso te perdí
From your lips I knew you weren’t mine anymorePor tus labios supe que ya no eras para mí

And my blood boiled and my vision blurredY me hirvió la sangre y se me nubló la mirada
I started losing my mindFui perdiendo el juicio
I felt the bitter taste of revengeSentí el amargo sabor de la venganza
You left me all alone like this, you drove me crazy like thisMe dejaste solo así, me volviste loco así
And now I don’t even know if I’m who I used to beY ahora ya no sé si soy lo que fui

I swear I didn’t see it comingJuro no la vi venir
A low blow, a woundUn golpe bajo, una herida
What hurts the most is that it comesLo que más duele es que viene
From where I least expectedDe donde menos temía

I don’t know if I can go onNo sé si pueda seguir
My life’s cut openRota de un tajo mi vida
And I’m not planning to get upY no pienso levantarme
Until I heal the woundsHasta curar las heridas

What we built togetherLo que construimos juntos
Was based on trustFue basado en la confianza
So many fights we wonTantas luchas que ganamos
So many battles we facedTantas fueron las batallas
Always friends until the end, partners in lifeSiempre amigos hasta el fin, cómplices para vivir
But loyalty can vanish in a second just like thatPero la lealtad se pierde en un segundo porque sí

And luck abandons you and you’re left speechlessY la suerte te abandona y te quedas sin palabras
Misfortune is like a virus that spreads in your lifeLa desgracia es como un virus que en tu vida se propaga
Betrayal, the sickness, you don’t know how to healLa traición, la enfermedad, no sabes cómo curar
You just know it suffocates you and won’t let you breatheSolo sabes que te ahoga y no te deja respirar

I swear I didn’t see it comingJuro no la vi venir
A low blow, a woundUn golpe bajo, una herida
What hurts the most is that it comesLo que más duele es que viene
From where I least expectedDe donde menos temía

I don’t know if I can go onNo sé si pueda seguir
My life’s cut openRota de un tajo mi vida
And I’m not planning to get upY no pienso levantarme
Until I heal the woundsHasta curar las heridas

Until I heal these woundsHasta curar estas heridas