3° Domingo do Tempo Pascal Ano B - Salmo 4

3rd Sunday of Easter Time Year B - Psalm 4

3° Domingo do Tempo Pascal Ano B - Salmo 4

Upon us let the splendor of your face shineSobre nós fazei brilhar o esplendor de vossa face
When I call, answer me,Quando eu chamo, respondei-me,
O my God, my righteousness!Ó meu Deus, minha justiça!
You who knew how to relieve meVós que soubestes aliviar-me
In moments of affliction,Nos momentos de aflição,
Listen to me out of pityAtendei-me por piedade
And hear my prayer!E escutai minha oração!
Listen to me out of pityAtendei-me por piedade
And hear my prayer!E escutai minha oração!

Understand that our GodCompreendei que nosso Deus
Does wonders for his servantFaz maravilhas por seu servo
And that the Lord will hear meE que o Senhor me ouvirá
When I make my plea!Quando lhe faço a minha prece!
Many wonder:Muitos há que se perguntam:
“Who gives us happiness?”“Quem nos dá felicidade?”
Upon us let the splendorSobre nós fazei brilhar
Of your face shine!O esplendor de vossa face!

I will lie down in peaceEu tranquilo vou deitar-me
And quickly fall asleep,E na paz logo adormeço,
For only you, O Lord God,Pois só vós, ó Senhor Deus,
Give security to my lifeDais segurança à minha vida