Dai Graças Ao Senhor Porque Ele É Bom - Salmo 117 (118) 2° Domingo Pascal Ano A

Rendez grâce au Seigneur car il est bon - Psaume 117 (118) 2ème Dimanche de Pâques Année A

Dai Graças Ao Senhor Porque Ele É Bom - Salmo 117 (118) 2° Domingo Pascal Ano A

Rendez grâce au Seigneur, car il est bonDai graças ao Senhor, porque Ele é bom
Sa miséricorde est éternelle !Eterna é a sua misericórdia!

La maison d'Israël le dit maintenantA casa de Israel agora o diga
Sa miséricorde est éternelle !Eterna é a sua misericórdia!
La maison d'Aaron le dit maintenantA casa de Aarão agora o diga
Sa miséricorde est éternelle !Eterna é a sua misericórdia!
Ceux qui craignent le Seigneur le disent maintenantOs que temem o Senhor agora o digam
Sa miséricorde est éternelle !Eterna é a sua misericórdia!

Ils m'ont poussé, essayant de me faire tomberEmpurraram-me, tentando derrubar-me
Mais le Seigneur est venu à mon secours !Mais veio o Senhor em meu socorro!
Le Seigneur est ma force et mon chantO Senhor é minha força e o meu canto
Et il est devenu pour moi le Sauveur !E tornou-se para mim o Salvador!
Des cris de joie et de victoireClamores de alegria e de vitória
Résonnent dans les tentes des fidèles !Ressoem pelas tendas dos fiéis!

La pierre que les bâtisseurs ont rejetéeA pedra que os pedreiros rejeitaram
Est devenue maintenant la pierre angulaireTornou-se agora a pedra angular
C'est par le Seigneur que tout cela a été faitPelo Senhor é que foi feito tudo isso
Quelles merveilles il a faites à nos yeux !Que maravilhas ele fez a nossos olhos!
C'est le jour que le Seigneur a fait pour nousEste é o dia que o Senhor fez para nós
Réjouissons-nous et exultons en lui !Alegremo-nos e nele exultemos!