Fullmetal Alchemist Brotherhood

Fullmetal Alchemist Brotherhood

Fullmetal Alchemist Brotherhood

Fui llamado por el infinito para emprenderFui chamado pelo infinito pra fazer
Un viaje a un mundo que no puedo verUma viagem a um mundo que eu não posso ver

Como un niño que ya se ha perdidoIgual uma criança que já se perdeu
Partí por el mundo a caminarEu parti pelo mundo a caminhar
Muchos sueños nacen en este lugarMuito sonhos nascem neste lugar
Que no deja de cambiarQue não para de mudar

Cada díaTodo o dia
Intentaré alcanzar el límite de este cieloEu vou tentar alcançar o limite deste céu
Aunque esté lejos de mí, puedo llegarMesmo que esteja longe de mim eu posso chegar

Intentaré vencerVou tentar vencer
Aunque sangreMesmo se eu sangrar
Siento que el corazón se parteEu sinto o coração se partir

Comienza a lloverComeça a chover
Y eso me hace recordarE isso me faz lembrar
Tantas cosas que quiero olvidarDe tantas coisas que eu quero esquecer

Estas luces me señalan lo que debo serEssas luzes me apontam o que eu devo ser
Y sé que donde quiera que vayaE eu sei que aonde quer que eu vá
Tendré el destino que guardé para míTerei o destino que eu guardei pra mim

La imagen que marcó mis ojos nunca moriráA imagem que marcou meus olhos nunca vai morrer
Pronto llegaré a un mundo que no puedo verLogo vou chegar a um mundo que eu não posso ver

No juzgues la apariencia y recuerdaNão julgue a aparência e tente lembrar
Que lo que importa no se puede verQue o que importa não se pode ver
Más que la belleza de una florMais que a beleza de uma flor
De una joya o de un cristalDe uma jóia ou de um cristal

Más que el sol, que un rubíMais que o sol, que um rubi
O que la estrella más hermosa que viOu que a estrela mais linda que eu vi
Ríndete, los sueños son estos hologramasSe entregue, os sonhos são esses hologramas
Aquí estoyAqui estou

No me rendiréNão vou me render
Ni obedeceréOu obedecer
El escenario que dibujéO cenário que eu desenhei

La angustia me llamóAngústia me chamou
La tristeza me llamóTristeza me chamou
Y explotará lejos de aquíE vai explodir pra bem longe daqui

Aunque tropiece, me levantaréMesmo se eu tropeçar eu vou me reerguer
La herida pronto sanaráA ferida logo vai sarar
Y volveré más fuerte de lo que soyE eu vou voltar mais forte do que sou

Fui llamado por el infinito para emprenderFui chamado pelo infinito pra fazer
Un viaje a un mundo que no puedo verUma viagem a um mundo que eu não posso ver

Frente a mí vi nubesA minha frente nuvens eu vi
Luces de este color justo aquíLuzes dessa cor bem aqui
Estas sombras ya las vi, el temblor que sentíEssas sombras eu já vi, o tremor que eu senti
¡Wow! Escuché a lo lejos una voz decirWow! Eu ouvi de longe uma voz dizer

Estas luces se dispersaron como debe serEssas luzes dispersaram como deve ser
Ya vi cada chispa caerEu já vi cada centelha cair
Durante esta tarde la lluvia terminóDurante essa tarde a chuva terminou

Todo se mezcla y el infinito pasa a serTudo se mistura e o infinito passa a ser
Un nuevo cielo que muestra que finalmente llegóUm novo céu que mostra que enfim chegou
El día en que pisaré un mundo que ya puedo verO dia em que eu vou pisar num mundo que eu já posso ver